Yoshi_Taka

自己紹介

こんにちは！Yoshi_Takaです。
イギリスで英語を学んだ経験があり、TOEICスコアは910です。

英語を使った国際的な環境で働くことが多かったことから、できるだけ多くの人々が英語を楽しく学べるように、自分の経験を踏まえた回答を提供することを目指しています。

私は様々なトピックに精通しており、文法や単語の使用、リーディング、リスニング、スピーキングまで幅広い質問に回答できます。
また、英語を学ぶ上でおすすめの勉強法についてもアドバイスができます。

皆さんの英語学習が成功することを願っています！

説明が難しい を英語で教えて!

「うまく言えないんだけど…」という感じで、複雑な気持ちや込み入った話を説明するのが難しい時に使う便利な一言です。

理由をはっきり言いたくない時や、言葉を探している時にも使えます。「なんで？」と聞かれて返事に困った時など、会話のクッションとして役立ちます。

It's hard to explain, but the whole situation is just a mess.
それは説明が難しいんだけど、状況全体がとにかくめちゃくちゃなんだ。

ちなみに、"It's kind of complicated." は「ちょっと複雑でね…」という感じで、一言では説明しにくい状況で使えます。本当は話したくない、説明が面倒、または個人的な事情が絡んでいる時など、話を濁したり、相手に「深く突っ込まないで」と察してほしい時に便利な一言です。

Well, it's kind of complicated.
まあ、ちょっと複雑なんだ。

草アレルギーがあるんだよね を英語で教えて!

「花粉症なんだよね」という日常的な表現です。

くしゃみや鼻水が止まらない時、周りの人に「ごめん、花粉症で…」と伝えたり、友人との会話で「最近つらいんだ」と話す時にピッタリ。医者や薬局で症状を説明する基本フレーズとしても使えます。深刻な病気というより「そういう体質なんです」というニュアンスで気軽に使える一言です。

I have hay fever, so I'm trying to avoid being around a lot of grass.
花粉症（草アレルギー）があるから、草がたくさんあるところは避けてるんだ。

ちなみに、「I have seasonal allergies.」は「花粉症なんだよね」という感じで気軽に使える表現です。くしゃみや鼻水がひどい時、ティッシュが手放せない時などに「季節的なアレルギーがあって…」と、ちょっとした言い訳や状況説明として使えます。堅苦しい病気の告白ではなく、日常会話でよく出てくる一言です。

I have seasonal allergies, and the grass pollen is really bad for me.
私、季節性アレルギーがあって、草の花粉が本当にダメなんだ。

この状況にはもううんざり を英語で教えて!

「もう我慢の限界！」という強い気持ちを表すフレーズです。うんざりしている状況や、耐えられない人や物事に対して「もうたくさんだ」「いい加減にしてくれ」と言いたい時に使えます。怒りや不満が爆発する寸前の、強い決意がこもった一言です。

I've had enough of this situation. We're not getting anywhere with all this arguing.
この状況にはもううんざりです。こんなに言い争ってばかりでは、まったく前に進みません。

ちなみに、「I'm so over this situation.」は「この状況、もうマジでうんざり」という感じです。長引く問題や面倒な人間関係に、精神的に疲れ果てて「もうどうでもいい」「関わる気力もない」と呆れて突き放す時に使えます。我慢の限界を超えた時の心の叫びですね。

I'm so over this situation with everyone arguing and getting nothing done.
この、みんなが言い争って何も進まない状況にはもううんざりだよ。

それについては後で返事します を英語で教えて!

「その件、後で連絡するね」という意味です。今すぐ答えられない時や、確認・検討が必要な時に「ちゃんと考えてから返事します」という意思を伝える便利なフレーズ。ビジネスでも日常会話でも使え、相手を待たせても失礼にならない丁寧なニュアンスがあります。

I'm not sure about the exact figures, so I'll get back to you on that.
正確な数字がわからないので、それについては後で連絡します。

ちなみに、「Let me think about that and I'll let you know.」は、単に「考えさせて」というより「ちゃんと考えてから、また連絡するね」という丁寧で誠実なニュアンスです。即答できない時や、一度持ち帰って検討したい時に便利なフレーズで、相手にしっかり向き合っている印象を与えられますよ。

Let me think about that and I'll let you know.
それについては、少し考えさせてください。後ほどお返事します。

シーツを替えていただけますか？ を英語で教えて!

ホテルの部屋でシーツを交換してほしい時に使う、丁寧で一般的なお願いのフレーズです。「Could you please...?」なので、相手への配慮が感じられます。

ベッドを指差しながらこのフレーズを言えば、清掃スタッフにスムーズに意図が伝わりますよ。

Excuse me, the sheets on my bed are dirty. Could you please change the sheets?
すみません、ベッドのシーツが汚れているのですが、シーツを替えていただけますか？

ちなみに、"Could you make up the room?" は「部屋の掃除をお願いできますか？」という丁寧な依頼です。ホテルで外出する際にフロントに鍵を預けたり、清掃スタッフに直接会ったりした時に「これから出かけるので、部屋の掃除をお願いします」といったニュアンスで気軽に使える便利なフレーズですよ。

Could you make up the room? The sheets are a bit dirty.
部屋の清掃をお願いできますか？シーツが少し汚れていまして。