無糖＝糖分を含まないことになります。 1. no sugar Cna I have some tea and no sugar, please. 無糖の紅茶をくれませんか。 can I have~=~をくれませんか some 意味は特にないです。現地の方がよくつけます。some coffee とか。 please 語尾つけて丁寧にします。 no sugar を、オーダーとは別にして言う人が多い気がします。 または最初にオーダーして、店員さんから砂糖について聞いてもらう例もあります。 Can I have some tea? 紅茶ください。 Would like to have sugar? 砂糖は入れますか。 No sugar, please. 砂糖なしでお願いします。 would you like~?=～いかがですか、どうしたいですか 2. without sugar Can I have coffee without sugar? 砂糖なしのコーヒーください。 例文としては、１と同じ意味です。最後にwithout sugar とつけたらOK

続きを読む

1. coffee with a bit of sugar 「微糖」coffee with a bit of sugar a bit of = 少し Can I have coffee with a bit of sugar? 砂糖が少し入ったコーヒーをくれませんか。 2. coffee with just tiny sugar tiny=わずかな May I have some coffee with tiny amount of sugar? 砂糖をほんの少しだけのコーヒーをくれませんか。 someは深い意味がありません。 amount of=量を表す→～くらいの、とか言えます。

続きを読む

1. creases of clothes creases=しわ（服、紙） clothe=服 You should smooth out creases from your clothes. 服のしわを伸ばすべきです。 smooth out=伸ばす should 「～すべき」を使います。 2. clothes wrinkles winkles=しわ（皮膚にも使える） You should take wrinkles out of your clothes. 服からしわをとったほうがいいです。 take out of=取り除く

続きを読む

kite flying kite=凧 flying=fly=飛ぶ、舞い上がる Why don’t we try kite flying? 凧揚げに挑戦してみませんか。（凧揚げしてみませんか。） Why don’t we ～？＝let's=～しませんか Let's play a kite. 凧で遊びましょう。 play=遊ぶ 凧揚げとは言っていませんが、「凧で遊ぶ」でも十分通じると思います。 少し丁寧に誘いたいなら、 Would you like to play a kite with me? 私と一緒に凧で遊びませんか。 would you like to~?=～したいですか with me=私と一緒に with me をつけることで、誘いになります。

続きを読む

1. Japanese badminton 羽子板 Japanese traditional badminton（日本の伝統的なバドミントン） にしてもいいかもしれません。 Let's play Japanese badminton. 羽子板やろう。 let's~=～やろう（誘い） play=（スポーツなど）する、遊ぶ 2. Hagoita ローマ字表記です。日本のものなので、こちらでも問題ないです。しかし、説明が必要になると思います。 Hagoita, which is traditional Japanese style badminton 日本式の伝統的なバドミントンである羽子板 と追加してもわかってくれると思います。 Why don't we play Hagoita? 羽子板をしませんか。 Why don't we～？＝～をしませんか

続きを読む