『英語で言ったら考えてもいいよ』を英語で教えて!

Question

子ども（英語勉強中）との会話で、あれ買ってやらあそこに行きたいやら言ってくるので、『英語で言えたら買ってもいいよ』『英語で頼めたら行ってもいいよ』と伝えたいです。

Answer 1

・you said it in Englsh, then I think it.
・If you say it in English, I think it.

1. You said it in English, then I think it.
あなたが英語で言ったら考えます。

I think it それを考える→I think about it それについて考える、でaboutを入れてもいいです。
then そうしたら（過去形と使うときはそのとき、という意味もあります）
saidにしていますが、ご質問では言えたら、なので、you can say でもいいです。
If you can ask it in English, I can go with you.
英語で頼めたら、いっしょに行ってもいいよ。
ask 頼む
can ～できる
go with you あなたと一緒に行く

2. If you say it in English, I think it.
もしあなたが英語で言うなら、私はそれを考えます。

if もし～したら（条件を示す）
相手に条件付きで許可を与えたいなら、ifを使います。
If you can say （もしあなたが言えたら）でも大丈夫です。
If you can say it in English, I can buy it.
英語で言えるなら、買ってもいいよ。
buy 買う