これから考えればいい を英語で教えて!

Question

友達が会社を辞めてこの先どうしようか悩んでいるので、「これから考えればいいよ」と言いたいです。

Answer 1

・You can think about it later.

「これから考えればいい」は英語で上記のように表現することができます。
think about ~ で「〜について考える」です。
later は「後で」を意味し、焦らずに今後のことを考えればよいということを伝えるフレーズです。

一文、前に付け加えてあげることで、特に「今は」悩む必要はないことを強調することができます。
You don't have to worry about it now, you can think about it later.
今は心配しないで、後で考えれば良いよ。

not have to：〜する必要がない
worry about ~：〜について心配する
now：今は

参考にしてみてください！