違った視点から考えてみる を英語で教えて!

Question

同僚が仕事のアイディアに行き詰ったと言うので、「違った視点から考えてみるのはどう？」と言いたいです。

Answer 1

・try to think about it from different perspectives

「違った視点から考えてみる」は上記のように表せます。

think は「思う」「考える」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「考え」や「考えること」という意味も表せます。また、different は「違う」「異なる」などの意味を表す形容詞ですが、「珍しい」という意味で使われることもあります。
※ perspective は「視点」「観点」「物の見方」などの意味を表す名詞ですが、「意見」「見解」などの意味で使われることもある表現です。

Why don’t you try to think about it from different perspectives?
（違った視点から考えてみるのはどう？）