失敗したらまた最初からやり直しだよ を英語で教えて!

Question

細心の注意払う仕事だったので、「失敗したら最初からまたやり直しだよ」と言いたいです。

Answer 1

・If you missed it, you do it again.
・If you made an error , you restart it.

1. If you missed it, you do it again.
もしあなたがミスをしたら、もう一回します。
if もし～したら（条件を表す）
miss 間違える（恋しいの意味もある）
do it again もう一回やる

やり直し→もう一回やる、としています。missは日本語でも言う、ミスです。

2. If you made an error , you restart it.
もしあなたが間違えたら、やり直しです。
make an error=make a mistake 間違える
restart やり直しする、再スタートする（reでまた、再びの意味が入っている）

失敗したら、の部分は条件、場合を表すので、ifで言えます。