最初からやり直すべきかしら？ を英語で教えて!

Question

ファイルのダウンロードに失敗したので、「最初からやり直すべきかしら？」と言いたいです。