Aya

自己紹介

こんにちは！私の名前はAyaです。現在はニュージーランドに住んでおり、過去にはアメリカでの留学経験があります。異文化の中での生活は、私の英語学習と教育に対する考え方に深い洞察をもたらしました。

留学中、英語は私にとって単なる学問以上のものになりました。それは新しい世界への窓であり、異文化間の架け橋であることを実感しました。この経験は、私が英語教育に対して持つ情熱を深めるのに役立ちました。

英検では最上位の資格を取得しました。これは、私の英語に対する広範な理解と運用能力を示すものであり、留学経験を通じて得た実践的なスキルを補完しています。

私は、皆さんが英語を通じて世界を広げるお手伝いをしたいと考えています。一緒に英語を学び、異文化を理解し、新しい発見をする旅を楽しみましょう！

座椅子 を英語で教えて!

座椅子は日本独特のものです。ソファでも椅子でもないので、直訳が難しいです。

1. a chair like sofa
ソファみたいな椅子
ソファほど大きくないし、椅子よりは大きいので、この言い方はどうでしょうか？

How about a chair like sofa?
ソファみたいな椅子（座椅子）はどうかな？
how about：～はどうですか

2. a smaller couch
小さめのソファ
small+er：比較級。より小さい意味が入る。単体で使うと小さめの、より小さいのイメージ。
couch：ソファ

Can we buy a smaller couch?
小さめのソファを買うことはできますか。（小さめのソファはどうですか）

再上演 を英語で教えて!

1. reperform（再上演する）
re：再びを表すときに使う
perform：上演する、演じる、パフォーマンスする

The stage was decided to reperform next year.
そのステージは来年、再上演することに決められた。
公演に意思はないので、受動態にして決められた（決まった）としています。
decide to：決定する

2. show it again
それを再び見せる＝再上演する

The performance will be shown it again.
その公演は再上演されるだろう。
willで予定を表す未来形。
能動態にすると、公演が人のような扱いになるので、受動態にしました。決まった、を含めていませんが、未来形で先の予定を示すので、なくても大丈夫です。

デモに参加する を英語で教えて!

英語でもデモといいます。
1. join in the demo
デモに参加する
join in：参加する
demo：デモ

I will join in the demo which is disagree with raising the tuition.
学費が上がることに反対するデモに参加するつもりです。
will：未来形～する予定だ、～するつもりだ
disagree with：反対する
tuition：学費

2. take part in demonstration
take part in：参加する
demonstration：デモ
I think I take part in the demonstration which protects us from raising the tuition.
学費を上げることに反対するデモに参加しようと思います。
I think：～と思う
protect 名詞 from：名詞を～から守る→反対する

靴紐 を英語で教えて!

どれも靴紐を表す言葉です。

1. shoelaces
一番よく聞く言い方です。カナダに留学していましたが、頻繁に耳にしました。

Your shoelaces!
靴紐！
とても短い言葉ですが、これだけで靴紐がほどけていることがわかります。この言葉は留学中に知らない人から言われました。

2. shoestrings
こちらも靴紐です。しかし、アメリカで使用する人が多いようです。この言い方の人もいましたが、1番よりは少数派でした。

You should tie your shoestrings.
靴紐を結んだほうがいいよ。
should：命令に聞こえるかもしれませんが、勧める時に使えます。～したほうがいい
tie：結ぶ

3. bootlaces
ブーツの紐と書いてこちらも靴紐です。こちらはイギリスバージョンです。アメリカではあまり聞きません。
You can retie your bootlaces.
retie：reをつけることで再びのニュアンスがでる→結び直す
can：～できる、したほうがいい

今日は暑いね を英語で教えて!

1. It's extremely hot today.
今日はとても暑いです。

extremely：はなはだしく、とても（著しいときに使う）
so の代わりに使えます。tooやveryでも代用可能です。extremelyを使うことで、表現の幅が広がります。極端なことを表したいときにぜひ使ってください。

2. The temperature is high today.
今日は気温が高いです。

temperature：気温
世間話よりも回りくどい言い方になりますが、気温が高い、と伝えてもいいですね。

3. Today is super hot.
今日はめっちゃ暑い。

superをあまり使わないかもしれません。しかし、会話でカジュアルにしたいとき、使うことができます。
例）
super cute（めっちゃかわいい）
super nice（めっちゃいい）
若者っぽい、元気な話し方になります。