Aya

自己紹介

こんにちは！私の名前はAyaです。現在はニュージーランドに住んでおり、過去にはアメリカでの留学経験があります。異文化の中での生活は、私の英語学習と教育に対する考え方に深い洞察をもたらしました。

留学中、英語は私にとって単なる学問以上のものになりました。それは新しい世界への窓であり、異文化間の架け橋であることを実感しました。この経験は、私が英語教育に対して持つ情熱を深めるのに役立ちました。

英検では最上位の資格を取得しました。これは、私の英語に対する広範な理解と運用能力を示すものであり、留学経験を通じて得た実践的なスキルを補完しています。

私は、皆さんが英語を通じて世界を広げるお手伝いをしたいと考えています。一緒に英語を学び、異文化を理解し、新しい発見をする旅を楽しみましょう！

チーズ味 を英語で教えて!

1. cheese flavor（チーズ味）
flavor=味

~flavorで味を表せます。
例：matcha flavor（抹茶味）、chocolate flavor（チョコレート味）
オーダーするときに使えますので、ぜひ覚えてください。

I love potato chips with cheese flavor.
私はチーズ味のポテトチップスが大好きです。
potato chips=ポテトチップス

チーズ味、ということで、with cheese flavorを使っています。

2. cheese flavored
チーズ味の

flavoredにすることで、形容詞のように使うことができます。
I like cheese flavored potato chips.
チーズ味のポテトが好きです。

仕事が多くて身動きが取れない を英語で教えて!

1. I've got swamped because of work.
仕事のせいで忙しすぎます。
get swamped=忙しい（程度が激しい）
because of~=~のせいで、~のために

仕事が多くて、とご質問されていますが、because of workで仕事が多い、仕事のせいで大変であることがわかります。完了形を使うことで、ずっと忙しいことがわかります。

2. I'm too busy to do my job.
私は仕事が忙しすぎます。
do my job=働く
too+形容詞＝～すぎる（程度が激しくなる）
ex:too cute（かわいすぎる）too good（良すぎる）
tooを使うだけでとても忙しいことを強調できます。

間違ってるよ を英語で教えて!

1. make a mistake
間違いをする

You made a mistake.
あなたは間違えた。（あなたは間違えています。）

相手が何らかのミスをしたときい使えます。とても便利な表現です。madeにしているのは、間違いを起こしたのは発言より前になるため、英語では過去形が良いからです。

2. incorrect
違う、違った

It is incorrect.
間違っています。

incorrect は人に対して使うことはあまりないです。人以外の主語だったら、効果的に使用できます。例えば、書類、メール、手紙、どれを主語にしても問題ありません。
wrongよりも難易度の高い言葉になるので、ビジネスや学校で使うことができます。

状況に合わせて、１と２を使えたら大体はいけると思います。

支払いが滞る を英語で教えて!

1. can't pay
払うことができない

can't=できない（cannot）
pay=（お金を）払う

Now I know why I can't pay the rent.
私は今、なぜ家賃を払えないのか理由を知ります。
rent=家賃
why+S+V：whyの後ろに普通の文章をつけることで理由を表します。
ご質問には「わかった」とありますが、knowにすることで、今ちょうどわかった、の感じになります。

滞る→払えない、で言い換えています。

2.get delayed to pay the rent
家賃を払うのが遅れている
get delayed=遅れる

I realized the reason I get delayed to pay the rent.
私は家賃を払うのが遅れている理由を知りました。

realize=気づく、わかる、知る

２番の方がご質問に近いかと思います。

嫌な相手 を英語で教えて!

1. the person I don't like very much
私があまり好きではない人
I don’t like very much＝好きではない

don’t like very muchは苦手な人を表すときに使えます。しかし、性格が苦手であるという意味が強いです。

I'm going to have a match with the person I don’t like very much.
私はあまり好きではない人と戦う予定です。
match 試合→have a match 試合がある
be going to ～する予定、～するつもりだ

2. the player who I'm not good at
私が得意ではない選手
player 選手
good at ～が得意だ、～できる

I'm going to have a match with the player who I'm not good at because I lost him in straight sets before.
私は前回ストレート負けしたため、得意ではない選手と試合をする予定です。
lost loseの過去形です。負けた。
in straight sets ストレートで
because 今回は関係詞を使っており、文が長くなります。そのため理由を表すbecauseを使って、「前回ストレート負けした」を表しました。

１は簡潔に書いています。ご質問にそって回答されたいなら、２をおすすめします。。単純に得意でない相手と戦うなら、２の方が伝わります。