Aya

自己紹介

こんにちは！私の名前はAyaです。現在はニュージーランドに住んでおり、過去にはアメリカでの留学経験があります。異文化の中での生活は、私の英語学習と教育に対する考え方に深い洞察をもたらしました。

留学中、英語は私にとって単なる学問以上のものになりました。それは新しい世界への窓であり、異文化間の架け橋であることを実感しました。この経験は、私が英語教育に対して持つ情熱を深めるのに役立ちました。

英検では最上位の資格を取得しました。これは、私の英語に対する広範な理解と運用能力を示すものであり、留学経験を通じて得た実践的なスキルを補完しています。

私は、皆さんが英語を通じて世界を広げるお手伝いをしたいと考えています。一緒に英語を学び、異文化を理解し、新しい発見をする旅を楽しみましょう！

税抜き税込み を英語で教えて!

Is this price before or after tax?
この値段は税込みですか税抜きですか？

「Before tax」は税引き前の金額や状況を指し、「After tax」は税引き後の金額や状況を指します。これらの表現は、主に給与や商品の価格、企業の利益などの金銭的な計算や報告に使われます。例えば、給与の話題では「税引き前の年収はいくらですか？」と尋ねる際に「Before tax」を使い、実際に受け取る金額を示す場合には「After tax」を使います。企業の会計報告でも利益を示す際に、「税引き前利益」と「税引き後利益」を区別するために使われます。

Is this price pre-tax or post-tax?
この値段は税抜きですか、それとも税込みですか？

Is this price tax-inclusive or tax-exclusive?
この値段は税込みですか税抜きですか？

「Pre-tax」と「Post-tax」は主に個人の収入や価格に関連する文脈で使われます。たとえば、「pre-tax income」は税引前収入を指し、「post-tax income」は税引後収入です。一方、「Tax-exclusive」と「Tax-inclusive」は商品やサービスの価格表示に使われます。「Tax-exclusive」は税抜き価格を意味し、「Tax-inclusive」は税込み価格を意味します。日常会話では、買い物中に「Is this price tax-inclusive?」と尋ねたり、給与明細について話す際に「Is this amount pre-tax or post-tax?」と確認することがあります。

どういう意味？ を英語で教えて!

What do you mean?
どういう意味？

What do you mean? は、相手の言ったことの意味や意図を確認したいときに使うフレーズです。例えば、相手の発言が曖昧だったり、誤解を招きそうな場合に使用します。ニュアンスとしては、単に情報を求めるだけでなく、少し驚きや疑問を含むことがあります。使えるシチュエーションは、会話中に相手の言葉の意味が分からないときや、相手の意図を明確にしたいときなどです。ビジネスや日常会話の両方で広く使われます。

What are you trying to say?
どういう意味ですか？

Can you clarify that?
もう少し詳しく説明してくれますか？

「What are you trying to say?」は、相手の意図やメッセージが曖昧で、具体的に何を伝えたいのか知りたい時に使います。少し直接的で、相手の話の要点を明確にしたい場合に適しています。

一方、「Can you clarify that?」は、既に述べられた内容が理解できなかった時や誤解を避けたい時に使います。こちらはより丁寧で、相手に詳細な説明を求める際に使われます。どちらも相手の話を理解するためのフレーズですが、前者は意図の確認、後者は内容の具体化を求めるニュアンスがあります。

美味しかったです。ごちそうさま を英語で教えて!

That was delicious, thank you.
美味しかったです。ごちそうさま。

「That was delicious, thank you.」は、食事や飲み物が美味しかったことに対する感謝の気持ちを表すフレーズです。友人や家族が用意した食事を食べ終えた後、またはレストランでの食事の後に使うことが多いです。このフレーズを使うことで、料理を作った人や提供してくれた人に対して感謝の意を伝えることができます。カジュアルな場面でもフォーマルな場面でも適しており、食事の場を和やかに締めくくる一言として非常に有効です。

That was a fantastic meal, thanks.
とても美味しかったです、ありがとう。

I really enjoyed that, thanks. The meal was delicious.
本当に美味しかったです。ごちそうさま。

「That was a fantastic meal, thanks.」は、特に食事が非常に美味しかったり、特別な場面での食事に対して使うことが多い表現です。例えば、高級レストランや特別なディナーでの感想として適しています。一方、「I really enjoyed that, thanks.」は、もう少しカジュアルで広範なシチュエーションに適用できます。例えば、友人宅での食事や日常的な外食の際に使うことが多いです。どちらも感謝の意を表しますが、前者はより強い称賛のニュアンスがあります。

得意なこと、強み を英語で教えて！

Cooking has always been my strong suit.
昔から料理は得意なんです。

「Strong suit」は、得意分野や強みを指す英語の表現です。例えば、ある人が特定のスキルや能力に非常に優れている場合、その分野がその人の「strong suit」となります。ビジネスや日常会話などで、自分や他人の特技や強みを述べる際に使えます。例えば、「彼は分析力が強みだ」や「料理は私の得意分野だ」といった文脈で使用されます。一般的に、特定の能力や特徴を強調するポジティブな表現として使われます。

I've always been good at cooking.
昔から料理は得意なんです。

I've always had a knack for cooking.
昔から料理は得意なんです。

My strengthと"Area of expertise"はそれぞれ異なる場面で使われます。"My strength"は個人の強みや得意分野を指し、自己紹介やインタビューでよく使います。例えば、「My strength is problem-solving」という感じです。"Area of expertise"は専門知識や専門分野を示し、職場やプロフェッショナルな場面でよく使われます。例えば、「My area of expertise is data analysis」です。ニュアンスとしては、"strength"は個人的なスキルや特性、"expertise"は専門的な知識や経験を強調します。

愛玩動物 を英語で教えて!

愛玩動物 = ペット

a pet（日本語とかわりません）

I want a pet.
ペットがほしい。

want = ほしい
簡潔ですが家族に伝えるならこれでいいです。

I would like to have a pet.
ペットを飼いたいです。

have = 飼う（動物、ペットを飼うときに）
would like to~ = ~したいです（丁寧）want to と同じ。

もし飼いたい動物が具体的に決まっているなら、
I want to have a cat.
ネコをかいたい。
というように、a 動物 でOKです。