Hiro

この店の営業時間を教えてください を英語で教えて!

「この店の営業時間を教えてください」は上記のように表します。

business hours：営業時間（可算の名詞句）
通常複数形で表します。

疑問代名詞（What）の後にbe動詞、主語（business hours of this store：この店の営業時間を）を続けて構成します。

質問の背景に関する情報を加えて応用しましょう。

What are the business hours of this store? I'd like to make a reservation.
この店の営業時間を教えてください。予約を入れたいです。

make a reservation：予約を入れる（熟語表現の動詞句）

後半は第一文型（主語［I］＋動詞［would like］）に目的語となる名詞的用法のto不定詞（to make a reservation：予約を入れること）を組み合わせます。

オンライン研修の参加リンクを送ってください を英語で教えて!

「オンライン研修の参加リンクを送ってください」は上記のように表します。

Could you please：～して頂けますか（丁寧な依頼表現）
助動詞（Could）、主語（you）、副詞（please）の組み合わせで定型的に用います。

participation：参加（不可算名詞）

online training：オンライン研修（不可算の名詞句）

助動詞（Could）を文頭に第四文型（主語［you］＋動詞［send］＋間接目的語［me］＋直接目的語［participation link for the online training：オンライン研修の参加リンク］）に副詞（please）を加えます。

この席を予約したいです を英語で教えて!

「この席を予約したいです」は上記のように表します。

would like to：～したいと思う（丁寧表現の動詞句）
動詞句 want to をよりフォーマルで丁寧な形にした表現です。

reserve：予約する（他動詞）

please：おねがいします（副詞）
丁寧表現として間投詞的に用います。

第一文型（主語［I］＋動詞［would like］）に目的語となる名詞的用法のto不定詞（to reserve this seat：この席を予約すること）を組み合わせ、副詞（please）を加えます。

「何時から」という情報を加えて応用しましょう。

I'd like to reserve this seat, please, starting from 7 PM.
夜の7時からこの席を予約したいです。

現在分詞を用いた副詞句（starting from 7 PM：夜の7時から）を加えます。

この周辺にスーパーはありますか？ を英語で教えて!

「この周辺にスーパーはありますか？」は上記のように表します。

supermarket：スーパーマーケット、スーパー（可算名詞）
near here：この周辺に（副詞句）

「～がある」の内容なので「there（副詞）+be動詞」の構文形式で前述語群の後に主語（supermarket）と副詞句（near here）を続けて構成し、be動詞を文頭に移動します。

質問の背景に関する情報を加えて応用しましょう。

Is there a supermarket near here? I'd like to buy something to drink.
この周辺にスーパーはありますか？飲み物が買いたいのですが。

後半は第一文型（主語［I］＋動詞［would like］）に目的語となる名詞的用法のto不定詞（to buy something to drink：何か飲むものを買うこと）を組み合わせます。

この席は空いていますか？ を英語で教えて!

「この席は空いていますか？」は上記のように表します。

available：利用できる、入手できる、空いている（形容詞）

第二文型（主語［this seat］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の形容詞［available］）で構成し、be動詞を主語の前に移動して疑問文にします。

質問の背景に関する情報を加えて応用しましょう。

Is this seat available? I prefer sitting by the window.
この席は空いていますか？窓のそばが良いので。

prefer：好む（他動詞）

後半は第三文型（主語［I］＋動詞［prefer］＋目的語［sitting by the window：窓のそばに座ること］）です。