Hiro

この商品の返品はできますか？ を英語で教えて!

「この商品の返品はできますか？」は上記のように表します。

item：商品、品物（可算名詞）
returnable：返却できる、返品可能な（形容詞）

第二文型（主語［this item］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の形容詞［returnable］）で構成し、be動詞を主語の前に移動して疑問文にします。

質問の背景に関する情報を加えて応用しましょう。

Is this item returnable if the size doesn't fit?
サイズが合わなかったら、この商品の返品はできますか？

fit：適合する、合う（自動詞）

後半は条件を表す従属副詞節で接続詞（if：もし～なら）のあとに第一文型（主語［size］＋動詞［fit］）に否定語（doesn't）です。

この周辺で写真スポットはありますか？ を英語で教えて!

「この周辺で写真スポットはありますか？」は上記のように表します。

photogenic：写真に適する、写真向きの、写真うつりのよい（形容詞）
around here：この周辺で（副詞句）

「～がある」の内容なので「there（副詞）+be動詞」の構文形式で前述語群の後に主語（any photogenic spots：どこかしらの写真向きのスポット）と副詞句（around here）を続け、be動詞を文頭に移して疑問文にします。

要望を具体的にして応用しましょう。

Are there any photogenic spots around here? I'd love ones with beautiful natural scenery.
この周辺で写真スポットはありますか？自然の景色が綺麗なところが良いです。

natural scenery：自然の景色（不可算の名詞句）

第三文型（主語［I］＋動詞［love］＋目的語［ones with beautiful natural scenery：自然の景色が綺麗なところ］）に控えめな希望を表す助動詞（would：～だったらよいのだが）を加えます。

おすすめの観光スポットはどこですか？ を英語で教えて!

「おすすめの観光スポットはどこですか？」は上記のように表します。

recommended：おすすめ（形容詞）
tourist spot：観光スポット（可算の名詞句）

疑問代名詞（What）の後にbe動詞、主語（recommended tourist spots：おすすめの観光スポット）、副詞（nearby：近くで）を続けて構成します。近隣地域の情報を聞くので副詞を入れると自然な表現になります。

「どんな観光スポットが良いか」という情報を加えて応用しましょう。

What are the recommended tourist spots nearby? I'm particularly interested in historical sites.
おすすめの観光スポットはどこですか？特に史跡に興味があります。

be interested in：～に興味がある（熟語表現）

後半は第二文型（主語［I］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の形容詞［interested］）に副詞（particularly：特に）と副詞句（in historical sites：史跡に）を加えます。

このバスは出発しましたか？ を英語で教えて!

「このバスは出発しましたか？」は上記のように表します。

already：すでに、もう（副詞）
「もう出ちゃいました？」のニュアンスで聞く場合は入れると自然な表現になります。
left：「出発する」の自動詞 leave の過去分詞

完了を表すので現在完了形（主語［this bus］＋助動詞［has］＋過去分詞［left］）に副詞（already）で、助動詞を主語の前に移動して疑問文にします。

単に過去の事実を確認したい場合は過去形の疑問文にします。

Did this bus leave?
このバスは出発しましたか？

助動詞（Did）の後に第一文型（主語［this bus］＋動詞［leave］）です。

動詞は過去分詞から現在形に変わっている点に注目してください。

助動詞（did等）が使われる場合、主動詞（この場合は leave ）は常に「原形」になります。なぜかというと、助動詞がすでに時制（過去形）を担っているため、主動詞に時制の変化を持たせる必要がないのです。

一方現在完了形では過去分詞がその出来事の「完成した形」を示しているのです。

この公園は開いていますか？ を英語で教えて!

「この公園は開いていますか？」は上記のように表します。

open：あいていて、営業中で（形容詞）
「開ける」の動詞以外の用法があります。

第二文型（主語［this park］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の形容詞［open］）で、be動詞を主語の前に移動して疑問文にします。

質問の背景に関する情報を加えて応用しましょう。

Is this park open? I believe the opening hours are fixed, aren't they?
この公園は開いていますか？確か開園時間が決まっていたと思うのですが。

opening hours：営業時間、開園時間（可算の名詞句）
fixed：決まった（形容詞）

後半は「思う」の I believe の後に第二文型（主語［opening hours］＋動詞［be動詞］＋補語の形容詞［fixed］）に付加疑問文（aren't they：～ですよね）です。