合同軍事演習 を英語で教えて!

Question

半島での有事を想定した合同での訓練を指す時に「合同軍事演習」と言いますが、これは英語で何というのですか？

Answer 1

・joint military exercises
・joint maneuvers

「合同軍事演習」は可算の名詞句で「joint military exercises」と表すことが可能です。

たとえば The United States and Japan conducted joint military exercises in the Pacific. で「アメリカと日本は太平洋で合同軍事演習を実施した」の様に使う事ができます。

上記構文は、第三文型（主語［The United States and Japan］＋動詞［conducted］＋目的語［joint military exercises］）に副詞句を組み合わせて構成します。

また「joint maneuvers」にも「合同軍事演習」の意味があるので「joint military exercises」と置き換え可能です。