予行演習 を英語で教えて!

Question

本番前に試しに練習する「予行演習」は英語でどう言いますか？

Answer 1

・rehearsal
・dry run

1. rehearsal
予行演習

日本語でも「リハーサル」と言いますが、舞台やイベント、スピーチなどの「本番前の練習」を意味します。

We have a rehearsal tomorrow for the school play.
明日は学校の劇の予行演習がある。

2. dry run
予行演習

実際の条件にできるだけ近い状態で試すけど、まだ本番じゃないという意味で使われます。
元々は軍事用語で、 live run 「実弾を使った訓練」に対して、 dry run 「弾なし（乾いた）」という、実戦ではない模擬訓練 の意味で使われていました。

Let’s have a dry run of the wedding ceremony.
結婚式の予行演習をしよう。

wedding ceremony : 結婚式