プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
141
「～テロ」は、「飲食店で客、従業員が迷惑行為や悪戯を行った様子を撮影した動画をSNS等に投稿する行為」と「深夜の時間帯に食欲をそそるような食べ物などの画像をSNS等に投稿し、閲覧者の空腹感を刺激すること」と異なる意味で併用される日本のスラングなので名詞 terror を用いるといずれの意味か特定できません。 「深夜に突然投稿すること」を「爆弾」に例えて名詞句として上記のように表すとニュアンスが伝わります。 carb：炭水化物（不可算名詞） carbohydrate の略です。 フレーズを用いた例文を紹介します。 I just dropped a carb bomb with that picture of pasta and bread! 俺ちょうどパスタとパンの写真で炭水化物テロしたんだ！ 第三文型（主語［I］＋動詞［dropped］＋目的語［carb bomb］）に副詞（just）と副詞句（with that picture of pasta and bread：パスタとパンの写真で）です。
0
106
「土下座を含む完全な謝罪を待つこと」のニュアンスで動名詞句として上記のように表します。 wait for：～を待つ（複合動詞） apology：謝罪（可算名詞） prostration：伏し拝むこと、平伏（不可算名詞） 具体的に表すときは可算扱いです。上記の意味から「土下座」のニュアンスに繋がります。 フレーズを用いた例文を紹介します。 I am still waiting for a full apology including prostration from my friend. 俺今も友達からの土下座待ちなんだよね。 現在進行形（主語［I］＋ be動詞＋現在分詞［waiting for］＋目的語［full apology including prostration］）に副詞（still：今も）と副詞句（from my friend：友達から）を加えます。
0
57
「寿司テロ」など「～テロ」は、「飲食店で客、従業員が迷惑行為や悪戯を行った様子を撮影した動画をSNS等に投稿する行為」と「深夜の時間帯に食欲をそそるような食べ物などの画像をSNS等に投稿し、閲覧者の空腹感を刺激すること」と異なる意味で併用される日本のスラングなので名詞 terror を用いるといずれの意味か特定できません。 「突然投稿すること」を「爆弾」に例えて名詞句として上記のように表すとニュアンスが伝わります。 フレーズを用いた例文を紹介します。 The midnight sushi bomb made everyone hungry instantly. 深夜の寿司テロでみんなが一瞬でお腹が空きました。 make：～させる（他動詞） 使役動詞で「make＋目的語＋形容詞」の構文形式で「～（目的語）を～（形容詞）にさせる」の表現ができます。 instantly：一瞬で（副詞） 第五文型（主語［midnight sushi bomb］＋動詞［made］＋目的語［everyone］＋目的語を補足説明する補語の形容詞［hungry］）に副詞（instantly）です。
0
169
「地雷コーデ」は「一味違った可愛らしさが魅力のファッションスタイル」の意味に用いられる言葉なので「ユニークでエッジの効いたファッションスタイル」のニュアンスで名詞句として上記のように表します。 フレーズを用いた例文を紹介します。 She chooses a unique and edgy fashion style that stands out at every event. 彼女はどのイベントでも目立つ地雷コーデを選びます。 choose：選ぶ（他動詞） stand out：目立つ（複合動詞） 第三文型（主語［She］＋動詞［chooses］＋目的語［unique and edgy fashion style］）で目的語を先行詞に関係代名詞（that）で修飾節（stands out at every event：どのイベントでも目立つ）を導きます。
0
130
「電子マネー依存」は名詞句として上記のように表します。 E-money：電子マネー（不可算名詞） dependency：依存の状態（不可算名詞） フレーズを用いた例文を紹介します。 My E-money dependency is evident, as I rarely carry cash anymore. 私の電子マネー依存は明らかで、ほとんど現金を持ち歩きません。 evident：明らかな（形容詞） rarely：めったに～しない（副詞） 前半は第二文型（主語［My E-money dependency］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の形容詞［evident］）です。 後半は理由を表す従属副詞節で接続詞（as：～なので）のあとに第三文型（主語［I］＋動詞［carry］＋目的語［cash］）に副詞（rarely）ともう一つ副詞（anymore：もはや）を加えます。