プロフィール

Hiro

Hiroさん

ネイティブキャンプ英会話講師

Japan日本

0 60

1 It's out of fashion. それは時代遅れです。 「out of style」に代えて「out of fashion」が使えます。第一文型(主語[it]+動詞[be動詞])に副詞句(out of fashion)を組み合わせて構成します。 2 It's old-fashioned. それは時代遅れです。 「old-fashioned」は形容詞として使っています。構文は第二文型(主語[it]+動詞[be動詞]+主語を補足説明する補語[old-fashioned])になります。 3 It doesn't catch up with the latest trends. 最新のトレンドに追いついていないのです。 「最新のトレンドに追いついていない」ので「時代遅れ」と意訳できます。「追いつく」の意味の複合動詞「catch up with」を使っています。

続きを読む

Hiro

Hiroさん

ネイティブキャンプ英会話講師

Japan日本

0 82

「素っ気ない反応から考えると」は過去分詞を使った従属副詞節で「based on the colleague's curt reaction」と表すことができます。 構文は、前段の従属節の後に否定疑問文が続きます。「doesn't」の後に主語(heまたはshe)、動詞原形(have)、目的語(any interest)、副詞句(in it)を続けて構成します。 たとえば“Based on the colleague's curt reaction, doesn't he/she have any interest in it?”とすれば「同僚のそっけない反応を見ると、そのことに興味はないのではないか?」の意味になりニュアンスが通じます。

続きを読む

Hiro

Hiroさん

ネイティブキャンプ英会話講師

Japan日本

0 108

「日常に取り入れられる」は「~を取り入れる」の他動詞「incorporate」を受動態にして「be incorporated into everyday life」と表すことができます。 構文は、受動態(主語[it]+be動詞+動詞の過去分詞[incorporated])に助動詞(can)と副詞句(日常生活に:into everyday life)を組み合わせて構成します。 たとえば"It can be incorporated into everyday life."とすれば「日常生活に取り入れられます」の意味になりニュアンスが通じます。 また主語を「I」にして「~を取り入れる」の他動詞「embrace」を使い"I can embrace it into everyday life."としても前段と同じ意味になります。

続きを読む

Hiro

Hiroさん

ネイティブキャンプ英会話講師

Japan日本

0 48

構文は、「~ならいいのに」と実現可能性の低い願望を述べるときは、「wish+過去形の助動詞(would/could)+動詞原形」の構文形式で表します。 先ず第一文型(主語[I]+動詞[wish])で主節を作り、従属節は主語(I)の後に助動詞(could)、be動詞原形、主語を補足説明する補語(able)、副詞的用法のto不定詞(行かなくて済むように:to avoid going)を組み合わせて構成します。 たとえば“I wish I could be able to avoid going.”とすると「行かなくて済むようになればいいのに」の意味になりニュアンスが通じます。「avoid」の後は文法上名詞又は動名詞になります。

続きを読む

Hiro

Hiroさん

ネイティブキャンプ英会話講師

Japan日本

0 105

乗り物に乗る場合、「ride」か「take」で迷う事があると思います。 「ride」は主に自転車、バイク、馬などの乗り物や動物などに「(またがって)乗る」という意味です。 一方「take」は主にバス、電車、タクシー、フェリーなどの乗り物の「(中に入って)乗る」或いは乗り物を「利用する」という意味です。 上記に照らすと「バイクにまたがる」は「ride a motorcycle」になります。 (例文) It's fun to ride a motorcycle and tour around. バイクにまたがってツーリングするのは楽しい。 上記構文は第二文型(主語[it]+動詞[be動詞]+主語を補足説明する補語[fun])に副詞的用法のto不定詞(バイクにまたがってツーリングするのは:to ride a motorcycle and tour around)を組み合わせて構成します。

続きを読む

質問ランキング