プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
30
「今日の営業時間を教えてください」は上記のように表します。 Could you please：～していただけますか（丁寧な依頼表現） 丁寧な依頼の助動詞（Could）と主語（you）と丁寧表現の副詞（please）の組み合わせです。 hours： 営業時間、執務時間、授業時間（可算名詞） 通常複数形で表します。 助動詞（Could）を文頭に第四文型（主語［you］＋動詞［tell］＋間接目的語［me］＋直接目的語［hours for today：今日の営業時間］）に副詞（please）です。 「店舗前で」と状況設定があるので呼びかけ（Excuse me）を入れると自然な表現になります。 Excuse me, could you please tell me the hours for today? すみません、今日の営業時間を教えてください。
0
37
「今何時ですか？」は上記の様に表します。 街角で時計を持っている人に「今時間を知っていますか？」と軽い感じに聞くニュアンスが含まれているのでご質問の状況に適しています。 助動詞（Do）の後に第三文型（主語［you］＋動詞［have］＋目的語［time］）です。 ご参考ですが、定型表現は以下の通りです。少しフォーマルで、状況や相手によっては硬い印象を与えることがあります。 What time is it now? 今何時ですか？ 疑問形容詞（What）と名詞（time）を組み合わせて第一文型（主語［it］＋動詞［be動詞］）に副詞（now）です。疑問文なので be動詞は主語の前に移動します。
0
30
「間違った料理が来ました」は上記のように表します。 wrong：間違った（形容詞） dish：料理（可算名詞） 「皿」以外の意味があります。 serve：提供する（他動詞） 「注文した」過去を踏まえて現状の結果を表すので受動態の現在完了形（主語［wrong dish］＋助動詞［has］＋ be動詞の過去分詞［been］＋一般動詞の過去分詞［served］）で表します。 要望も加えて応用しましょう。 The wrong dish has been served. Could you please replace it with what I ordered? 間違った料理が来ました。注文したものに換えてください。 replace：交換する（他動詞） 丁寧な依頼を表す表現（Could you please）のあとに動詞原形（replace）、目的語（it）、副詞句（with what I ordered：私が注文したものに）を続けます。
0
22
「もう一度お願いします」は上記のように表します。 repeat：繰り返して言う、重ねて言う（他動詞） 上記の意味から「もう一度」のニュアンスに繋がります。 丁寧な依頼を表す助動詞（Could：～していただけますか）の後に第三文型（主語［you］＋動詞［repeat］＋目的語［that］）で丁寧表現の副詞（please：どうか）を付加します。 理由に関する情報を加えて応用しましょう。 Could you repeat that, please? The connection seems weak. もう一度お願いします。お電話が遠いようなので。 connection：電話の接続（不可算名詞） seem：～のようである（自動詞） 後半は第二文型（主語［connection］＋動詞［seems］＋主語を補足説明する補語の形容詞［weak：弱い、遠い］）です。
0
37
「もう少しお時間いただけますか？」は上記のように表します。 a bit：少し（副詞） 丁寧な依頼を表す助動詞（Could：～していただけませんか）のあとに第四文型（主語［you］＋動詞［give］＋間接目的語［me］＋直接目的語［a bit more time：もう少しの時間］）で丁寧表現の副詞（please：どうか）を付加します。 理由に関する情報を加えて応用しましょう。 Could you give me a bit more time, please, as I need to check with my manager? 上司に確認するのでもう少しお時間いただけますか？ check with：～に確認する（複合動詞） 後半は理由を表す従属副詞節で接続詞（as：～なので）のあとに第一文型（主語［I］＋動詞［need］）に副詞的用法のto不定詞（to check with my manager：上司に確認する）を組み合わせて構成します。