プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
8,835
「予約の確認を取りたい」は上記のように表します。 would like to：～したいのですが（要望を控えめに表す定型的表現） ・あとに目的語となる名詞的用法のto不定詞を続けます。 confirm：～を確認する（他動詞） reservation：予約（不可算名詞） ・具体的に表す場合は可算扱いです。 ご質問は「フライト」と予約の種類が具体化されていますので flight を加えて、第一文型（主語［I］＋動詞［would like］）に名詞的用法の to不定詞（to confirm my flight reservation：フライト予約の確認を取ること）を続けて以下の様に表します。 I'd like to confirm my flight reservation. フライト予約の確認を取りたいのですが。 やや直接的な印象になりますが、もちろん would like は他動詞 want に置き換えても良いです。
0
389
「顔面偏差値」は造語なので「容貌のZスコア」の意味で名詞句として上記のように表します。 z-score：Zスコア、Z値（可算名詞） ・平均からどれだけ離れているかを標準偏差の単位で示す統計指標です。 ・Zスコアが ±2 を超えると「外れ値」と見なされることが多く、異常値の検出に使われます。よってこれを「容貌」と組み合わせると「容貌の当たりはずれ」のニュアンスがユーモラスに表現できます。 looks： 顔つき、容貌、ルックス（複数扱いの名詞） フレーズを使い構文化しましょう。 My classmate's z-score of looks is exceptionally high, leading her to win a university beauty contest. クラスメイトの子の顔面偏差値すごく高くって大学のミスコンで優勝したんだよ。 exceptionally：例外的に（副詞） lead：～を導く（他動詞） beauty contest：ミスコン（可算の名詞句） 前半は第二文型（主語［classmate's z-score of looks］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の形容詞句［exceptionally high：すごく高い］）です。 後半は前半の結果を表す現在分詞構文（leading her to win a university beauty contest：その結果、大学のミスコンで勝った）です。
0
23,417
書き言葉と話し言葉の両方で使える、「お元気だと良いのですが」の意味の丁寧表現で上記の様にも表せます。 hope：～であると期待する、希望する（自動詞） do well：元気にしている（慣用表現の動詞句） 「～だと良いのですが」の定型フレーズ I hope のあとに具体内容を表す従属節を現在進行形（主語［you］＋be動詞＋現在分詞［doing］）に副詞（well）で続けます。 ご参考で「お元気にお過ごしと存じます」の丁寧表現で以下の様にも表せます。 Trust you're keeping well. お元気にお過ごしと存じます。 keep well：健康を保つ、元気でいる（慣用表現の動詞句） 「～かと存じます」を間投詞（Trust）で表して従属節を現在進行形（主語［you］＋ be動詞＋現在分詞［keeping］）に副詞（well）で続けます。
0
7,274
「注文いいですか？」は上記のように表します。 許可を表す助動詞（May：～してよいですか）のあとに第一文型（主語［I］＋動詞［order］）に副詞（now：今）です。 呼びかけの「すみませーん」は定型的表現の間投詞 Excuse me を使い以下の様に一文化します。 Excuse me, may I order now? すみませーん。注文いいですか？ ご参考で「注文いいですか？」と訊くということは「注文の準備ができている」ことを表すので以下の様にも表せます。 Excuse me, I'm ready to order now. すみませーん。注文の準備ができました。 ready：用意が整って、準備ができて［形容詞］ 後半は第二文型（主語［I］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の形容詞［ready］）に副詞的用法の to不定詞（to order now：今注文する準備が）を続けます。
0
7,697
「彼氏を呼ぶ時の呼び方」は上記の二つのフレーズも使えます。 前者は「甘くて愛しいもの」という比喩的意味で愛称として使われるようになりました。後者は「sweet（愛らしい、魅力的）」と「heart（感情の中心）」の組み合わせです。 どちらも名詞ですが、呼びかけの場面では感情を表したり、反応を促したりするので「間投詞的に使われる名詞」の扱いになります。フレーズを使い構文化しましょう。 Honey, I have something to tell you. I became pregnant. ねえあなた、ちょっと話したいことがあるの。私、できたの。 pregnant：妊娠した（形容詞） ・名詞と間違われやすいですが「妊婦」は pregnant woman です。 間投詞（Honey）のあとに第三文型（主語［I］＋動詞［have］＋目的語［something to tell you：あなたに話したいこと］）です。 後半は第二文型（主語［I］＋動詞［became］＋主語を補足説明する補語の形容詞［pregnant：妊娠した］）です。