RihoFujimura

自己紹介

皆さん、こんにちは！私の名前はNakagawaです。現在、スイスに住んでおり、カナダでの留学経験を経て、国際的な背景を持つ英語指導者として活動しています。異文化環境での経験は、私の言語教育へのアプローチに幅広い視野をもたらしました。

留学生としての経験は、英語を母国語としない環境での言語習得の挑戦と楽しさを私に教えてくれました。また、多文化の中でのコミュニケーションは、私の教育方法に深い理解と柔軟性を加えています。

英検では最高レベルの資格を取得し、これは英語に対する私の広範な理解と応用能力を証明しています。加えて、IELTSでスコア7.0を獲得し、特にアカデミックな英語の分野での私の能力を強調しています。

私は、皆さんの英語学習において、文法や語彙から発音、会話技術まで幅広くサポートします。私の国際的な経験と専門知識を活用して、皆さんの英語習得の旅を全面的に支援します。一緒に英語の世界を探検し、新しい発見をしましょう！

昔を思い出したから連絡したよ を英語で教えて!

「ふと、あなたのことを思い出して連絡してみました」という、温かく自然なニュアンスです。

しばらく会っていない友人や知人、昔の同僚などに対して、特別な用事がなくても「元気かな？」と思った時に気軽に使える便利な一言です。相手を気にかけている気持ちが伝わります。

I was just thinking about you and our old high school days and wanted to reach out.
あなたと過ごした高校時代を思い出して、連絡してみました。

ちなみに、このフレーズは「ふとあなたのことを思い出したから、挨拶だけしようと思って！」という感じです。特に用事はないけど、元気かな？と気になった時に使える、とても自然でフレンドリーな表現です。しばらく話していない友達に、気軽にメッセージを送る時などにピッタリですよ。

Hey, you just popped into my head so I thought I'd say hi. We should catch up sometime soon.
ねぇ、ふと君のことを思い出したから連絡してみたよ。近いうちにまた会って話したいね。

道筋 を英語で教えて!

「the path forward」は、困難な状況や課題がある中で「これからどう進むべきか」「今後の進め方」といった、未来に向けた前向きな解決策や方向性を指す言葉です。

ビジネスの会議で「今後の対策」を議論したり、個人的な悩みから「どう乗り越えるか」を考える時など、ポジティブなニュアンスで使えます。

I understand that the path forward on this project isn't clear yet.
この案件の道筋がまだはっきりしないのは理解しています。

ちなみに、「The way forward」は、単に「今後の進め方」という意味だけでなく、「困難な状況を打開し、前に進むための最善策」というポジティブなニュアンスがあります。問題解決や計画の見直しなど、未来志向で建設的な議論をしたい時にピッタリの表現ですよ。

I understand the way forward for this project isn't clear yet.
この案件の今後の進め方がまだはっきりしないのは分かっているよ。

猫草 を英語で教えて!

Cat grassは、猫が食べるために栽培された草（燕麦など）のこと。日本語の「猫草（ねこぐさ）」とほぼ同じ意味で使えます。

ペットショップで「愛猫のためにcat grassを買いませんか？」と勧めたり、家で育てている様子をSNSに「うちの子はcat grassが大好き！」と投稿したりする時にぴったりです。猫の健康や楽しみを気遣う、愛情のこもったニュアンスがあります。

My cat loves to munch on cat grass.
うちの猫、猫草をもしゃもしゃ食べるのが好きなの。

ちなみに、猫用のオーツグラス（燕麦の若葉）は、猫が好んで食べる「猫草」の一種だよ。毛玉を吐き出すのを助けたり、ビタミン補給になったりするんだ。おやつやストレス解消にもなるから、室内飼いの猫ちゃんに特に人気があるんだよ。

My cat loves munching on oat grass.
うちの猫、猫草をもしゃもしゃ食べるのが好きなんだ。

髪をとかす を英語で教えて!

「髪をとかすよ」という日常のひとコマを表す、とても自然なフレーズです。朝の身支度や、お出かけ前、寝る前など、日々の習慣として髪をとかす時に使えます。「今何してるの？」と聞かれて「髪とかしてる」と答えたり、自分の日課を説明する時にもピッタリです。

My hair is so frizzy that it's a struggle every time I brush my hair.
私の髪はとても癖が強いので、髪をとかすたびに一苦労です。

ちなみに、「I comb my hair.」は「髪をくしでとかすよ」という日常的な一言です。朝の身支度を説明したり、「ちょっと待って、髪とかすから」みたいに出かける直前に使ったりします。ブラシ（brush）ではなく、くし（comb）を使っている点がポイントです！

My hair is so frizzy that it's a real struggle to comb it.
私の髪は癖毛がひどくて、とかすのが本当に一苦労なんです。

警備所 を英語で教えて!

「Security office」は、日本語の「警備室」や「防災センター」に近い言葉です。落とし物をした時、不審者を見かけた時、または入館証を忘れた時など、建物や敷地内の安全に関する困りごとがあった時に訪ねる場所です。オフィスビル、大学、商業施設などで使えます。

First, please go to the security office to check in.
まずは来場確認のため、警備所にお越しください。

ちなみに、"Security checkpoint"は空港の手荷物検査場が一番イメージしやすいですが、大きなイベント会場や重要施設の入り口にある警備員がいる場所も指します。持ち物や身分証を見せて、安全を確認してもらう場所、というニュアンスで使えますよ。

First, please come to the security checkpoint to check in.
まずは来場確認のため、警備所にお越しください。