動物好きな気がする を英語で教えて!

Question

同僚が動物を見ると笑顔になるので、「彼は動物好きな気がする」と言いたいです。

Answer 1

・I feel like he likes animals.
・I think he adores animals.

I feel like he likes animals.
「彼は動物好きな気がする.」

「feel like 主語＋動詞」で「～のような気がする」「～のように感じる」という意味になります。
「feel like ～ing」だと「～する気分」「～したい」となり、意味が異なるので文の作り方に注意が必要です。

他の言い方では、「I think ～」（～だと思う）を使っても表すことができます。
I think he adores animals.
「彼は動物が大好きだと思う。」

「adore」は動詞で「熱愛する」「大好きである」という意味があり、愛着があったり尊敬できるものに対しても使われます。

【例文】
I adore my pet.
「ペットを熱愛している。」

Yuki Daniels

アドバイザーのサイトへ