明日は筋肉痛になりそうな気がする を英語で教えて!

Question

久しぶりに運動をしたので、「明日は筋肉痛になりそうな気がする」と言いたいです。

Answer 1

・Muscle soreness
・Muscle pain

Muscle (筋肉)+ pain (痛み)もしくは soreness (疼痛) = 筋肉痛となります。

Looks like I'll have muscle soreness tomorrow.
明日は 筋肉痛になりそうです

I am scare to have a muscle pain.
筋肉痛になるのが怖い。

"Soreness" は、一時的な痛みや不快感を主にさし、"pain" は、持続的な痛みを意味するというニュアンスがあります。
ただし 日常的な会話の中では、"muscle pain" という表現を使うこともよくあります｡

日頃から 運動不足には気をつけたいものですね。

Beetle3663

アドバイザーのサイトへ