物好き を英語で教えて!

Question

主人は天候に関わらず、ジョギングをするので、「大雨や強風でも走るので物好きな人だ」と言いたいです。

Answer 1

・A curiosity seeker
・An oddball

1. A curiosity seeker
「物好きな人だ」という意味です。

例文
My boss is such a curiosity seeker. He goes jogging even in heavy rain and strong winds!
私の上司は本当に物好きな人だ。大雨や強風の中でもジョギングに行くんだ！

2. An oddball
「変わり者だ」という意味です。

例文
My neighbor is quite an oddball. He always goes for a run, regardless of the weather conditions.
私の隣人は本当に変わり者だ。天候に関係なく、いつもランニングに出かけるんだ。