ANNA_2022

英語系資格

TESOL資格保持者

自己紹介

学習者が「覚えやすく、すぐ使ってみたくなる」ようなフレーズ集を一緒に作っていけたらと思います。

丁度今マンションを出たところです を英語で教えて!

「丁度今マンションを出たところです」は上記のように表現します。

「いまさっき出たばかり」というニュアンスを上手く表したフレーズです。

just = ○○したばかり
left = 出た
*leave の過去形です。
apartment = マンション/アパート
*my を付けることで、「自分が住んでいるマンション」という意味になります。

例文
I just left my apartment. I’ll be there in 10 minutes.
ちょうど今マンションを出たところ。10分で着くよ。

I'll be there = I will be there = もう着く
in 10 minutes = あと10分で
*「どのくらいで」を示したい時は、前置詞 in と時間を組み合わせて表現してみて下さい。
例) in 1 hour = あと1時間で

*因みに英語ではマンションやアパートなどビルの形状で細かく言葉が異なることはなく、apartment と言えば伝わることがほとんどです。もっと大まかに home = 「家」と表現するのも良いでしょう。

ぜひ参考にしてみてください！

映像日記 を英語で教えて!

1. video diary
映像日記

こちらは直訳表現で、英語圏でも馴染みのある表現です。個人的な記録やプライベートな動画におすすめの表現です。

video = 映像
diary = 日記

例文
I started keeping a video diary to document my daily life.
毎日の生活を記録するために映像日記を始めました。

started keeping = (日記などを)つけ始めた
to document = 記録するために
my daily life = 自身の日常生活

2. vlog
映像日記(ブイログ)

video と blog = 「ブログ」の二つが組み合わさって出来た単語で、YouTube などで公開する「映像付きブログ」や「日常動画」を指すことが多いフレーズです。

例文
She uploads a daily vlog about her life in Tokyo.
彼女は東京での生活を毎日映像日記としてアップロードしています。

she = 彼女
upload(s) = アップロードする
*she に対して使われているので三人称単数形の uploads になっています。
daily = 毎日の
about her life in Tokyo = 東京での生活について

ぜひシーンによって使い分けてみてください！

スマホの充電器を忘れました を英語で教えて!

「スマホの充電器を忘れました」は上記のように表現します。

友人間との会話やカジュアルなシーン向けの定番表現です。

I forgot = ○○を忘れた
*forgot は forget の過去形です。
phone charger = 携帯(スマホ)の充電器
*my を付けることで、「自分の」という意味になります。

例文
I forgot my phone charger. Can I borrow yours?
スマホの充電器忘れちゃった。あなたのを借りてもいいですか？

Can I ~? = ○○してもいいですか？
borrow = 借りる

*因みに、アイフォンの充電器なら iPhone charger、アンドロイドの充電器なら Android charger と表現します。接続部分の形態で Type-C charger や Lightning cable という表現が使われることもあります。機種を聞かれた際にぜひ活用してみて下さい。

参考になれば嬉しいです。

オーブンを予熱してください を英語で教えて!

「オーブンを予熱してください」は英語で上記のように表現します。

丁寧かつ単刀直入な依頼表現です。

Please = ○○してください
preheat = 予熱する
*pre-（あらかじめ）と heat（加熱する）から成り立っている動詞です。主にオーブンやフライパンなど調理器具に使われます。
the oven = オーブン
*特定のオーブンを指すので、定冠詞 the を使います。

例文①
Please preheat the oven to 180 degrees Celsius.
オーブンを180度に予熱してください。

180 degrees Celsius = 摂氏180度 = 180℃
*このように、温度も併せて指示したい時は前置詞 to の後に希望する温度を述べてください。

例文②
Could you please preheat the oven while I prepare the ingredients?
材料を準備している間に、オーブンを予熱してもらえますか？

Could you please ~ ? = ○○してもらえますか？
*please だけよりもさらに丁寧な言い回しになります。
while I prepare the ingredients = 私が材料を準備している間に

参考になれば嬉しいです。

ぶっちゃけトーク を英語で教えて!

「ぶっちゃけトーク」は上記のように表現します。

これはスラング的な表現で、直訳すると「リアルな話」という意味です。日本語の「ぶっちゃけトーク」に最も近いニュアンスの定番フレーズです。

例文①
Let's get to the real talk.
ぶっちゃけた話をしよう。

Let's = Let us = ○○しよう
get to = ○○に取り掛かる/○○に進む
*「ぶっちゃけトークに取り掛かろう」というニュアンスで使われています。

例文②
Real talk, I’m exhausted from all these meetings.
ぶっちゃけ、会議続きでめっちゃ疲れてる。

このように、前置きフレーズとしても使えます。

I'm exhausted = 疲れている
from all these meetings = 会議続きで

ぜひ参考にしてみて下さい！