ANNA_2022

英語系資格

TESOL資格保持者

自己紹介

学習者が「覚えやすく、すぐ使ってみたくなる」ようなフレーズ集を一緒に作っていけたらと思います。

航空券を日付変更できますか？ を英語で教えて!

「航空券を日付変更できますか？」は英語でこのように表現します。

航空会社のカスタマーサービスやカウンターで変更の可否について丁寧に尋ねたいときに適した表現です。

Is it possible to ~? = ○○することは可能ですか？
*丁寧な疑問表現。
change = 変更する
the flight dates = フライトの日付
*date ではなく dates と複数形になっているのは、往復など複数の便が含まれる可能性があるため。
for this ticket = このチケットに対して
*「この航空券の日付を」という意味を明確にしています。

例文
Is it possible to change the flight dates for this ticket? I may need to travel a few days later than planned.
この航空券の日付を変更することは可能ですか？予定より数日遅れて出発することになるかもしれません。

may need to = ○○する必要があるかもしれない
*可能性について話す時の丁寧な表現です。まだ状況が確定していないときに便利です。
travel = 旅行する/出発する
a few days = 数日
later than planned = 予定よりも遅く

*因みに、少々カジュアルにはなりますが Can を使ったよりシンプルな表現にしても意味は伝わります。
例)
Can I change the dates for this ticket?
航空券の日付変更って出来ますか？

ぜひ参考にしてみて下さい。

コンタクトレンズの洗浄液はありますか？ を英語で教えて!

「コンタクトレンズの洗浄液はありますか？」は上記のように表現します。

丁寧かつシンプルな言い回しで商品を置いているかどうか尋ねたいときにぴったりな言い回しです。

contact lens = コンタクトレンズ
solution = 液体/溶液
*ここでは「保存液」という意味で使われています。
contact lens solution = コンタクトレンズ用の洗浄液
Do you have~? = ○○はありますか？
*基本的な疑問文です。お店などで「在庫の有無」や「特定の商品を販売しているかどうか」を尋ねるときにとてもよく使います。

Excuse me, do you have contact lens solution?
すみません、コンタクトレンズの洗浄液ってありますか？

Excuse me = すみません
*文頭に付けるとより丁寧な言い回しになります。

*因みにネイティブは、I'm looking for contact lens solution. = 「コンタクトの洗浄液を探しています。」という言い回しで商品の在庫や場所について尋ねることもあります。

ぜひ参考にしてみて下さい。

学生証を忘れました。を英語で教えて!

「学生証を忘れました。」は上記のように表現します。

謝罪を交えつつ、要件をシンプルに伝える丁寧な表現です。

Sorry = すみません
forgot = 忘れた
*forget の過去形です。
I forgot my = 自分の○○を忘れた
*例えば、I forgot my wallet. = 「財布を忘れた。」、I forgot my phone. = 「携帯を忘れた。」などいろいろ応用が利きます。
student ID = 学生証
*ID は identification の略で、口頭ではこの略称を使う事が多いです。「アイディー」と発音します。

例文
I’m sorry, I forgot my student ID. Can I still enter?
すみません、学生証を忘れました。入館できますか？

I'm sorry = 申し訳ありません
*Sorry よりもさらに丁寧です。
Can I ~? = ○○出来ますか？
still = ○○にもかかわらず
*「学生証がなくても、それでも入館できますか？」というニュアンスです。
enter = 入る

ぜひ参考にしてみて下さい！

現金以外で支払えますか？ を英語で教えて!

「現金以外で支払えますか？」は英語で上記のように表現します。

個人商店などで「現金以外（クレジットカード/電子マネー/モバイル決済など）で支払うことの可否」を丁寧に尋ねたいときにおすすめのフレーズです。

Is it possible to ~? = ○○することは可能ですか？
*フォーマルで丁寧な質問表現です。 Can I ~? よりかしこまった印象になります。
pay with = ○○で支払う
*例えば、pay with a card = 「カードで支払う」、pay with cash = 「現金で支払う」などです。
cash = 現金
something other than cash = 現金以外の何か
* other than は「○○以外の」という意味の前置詞です。既にクレジットカードなど特定の支払い方法を希望している時はその旨に置き換えて表現してみてください。
例)
Is it possible to pay with a card?
カードで払えますか？

例文
Is it possible to pay with something other than cash? I only have a credit card with me.
現金以外で支払うことは可能ですか？クレジットカードしか持っていないんです。

I only have ~ = ○○しか持っていない

*因みに、something other than cash をよりシンプルに cashless = 「キャッシュレス」へ置き換えて言ってみても良いでしょう。「キャッシュレス決済可能ですか？」というニュアンスのカジュアルな表現へと変わります。

ぜひ参考にしてみて下さい。

部屋の温度が低すぎます を英語で教えて!

直訳に近い表現ともう少し自然な言い回しの二種類をご紹介します。

1. The room temperature is too low.
部屋の温度が低すぎます。

こちらは原文をそのまま直訳した表現です。英語でも特に不自然ではない為、そのまま使用できます。

room = 部屋
temperature = 温度
low = 低い
too low = 低すぎる
*形容詞に too を付けることで「○○すぎる（好ましくない程）」という表現になります。

例文
The room temperature is too low. Is it possible to adjust the temperature?
部屋の温度が低すぎます。温度の調整は可能ですか？

Is it possible～? = ～できますか？
to adjust = 調整する

2. The room is too cold.
部屋が寒すぎます。(部屋の温度が低すぎます。)

この表現は、ホテルや宿泊先で「部屋が寒すぎる」とシンプルに伝えたいときに便利です。日常会話で頻繁に使われている、より自然なフレーズです。

too cold = 寒すぎる

例文
The room is too cold. How do I adjust the temperature?
部屋が寒すぎます。温度はどうやって調整すればいいですか？

How do I～? = どうやって～すればいいですか？

先ほどの例文が調整をお願いしているのに対して、こちらはやり方を教えて欲しいと述べています。

ぜひ参考にしてみて下さい！