現金以外で支払えますか？ を英語で教えて!

Question

小さなショップで店員に、「現金以外で支払えますか？」と英語で尋ねたいです。

Answer 1

・Is it possible to pay with something other than cash?

「現金以外で支払えますか？」は英語で上記のように表現します。

個人商店などで「現金以外（クレジットカード/電子マネー/モバイル決済など）で支払うことの可否」を丁寧に尋ねたいときにおすすめのフレーズです。

Is it possible to ~? = ○○することは可能ですか？
*フォーマルで丁寧な質問表現です。 Can I ~? よりかしこまった印象になります。
pay with = ○○で支払う
*例えば、pay with a card = 「カードで支払う」、pay with cash = 「現金で支払う」などです。
cash = 現金
something other than cash = 現金以外の何か
* other than は「○○以外の」という意味の前置詞です。既にクレジットカードなど特定の支払い方法を希望している時はその旨に置き換えて表現してみてください。
例)
Is it possible to pay with a card?
カードで払えますか？

例文
Is it possible to pay with something other than cash? I only have a credit card with me.
現金以外で支払うことは可能ですか？クレジットカードしか持っていないんです。

I only have ~ = ○○しか持っていない

*因みに、something other than cash をよりシンプルに cashless = 「キャッシュレス」へ置き換えて言ってみても良いでしょう。「キャッシュレス決済可能ですか？」というニュアンスのカジュアルな表現へと変わります。

ぜひ参考にしてみて下さい。