別々に支払えますか を英語で教えて!

Question

友達とレストランで食事した時に「別々に支払えますか」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Could we get separate bills, please?

Could we～please?：（私たちは）～することはできますか？
separate：別々の
bill：請求書、勘定

例文
Could we get separate bills, please?
別々に支払えますか？
※上記例文は丁寧な言い方です。もう少しカジュアルに言いたい場合はCouldをCanにすることもできます。

以下、支払いに関する英語表現をご紹介します。
・クレジットカード払い：pay by credit card
・現金払い：pay by cash
・割り勘：split the bill (down the middleまたはevenlyを付けることもあります)
・ごちそうする、おごる：It's my treat

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ