事前に支払いできますか？ を英語で教えて!

Question

サービスデスクで、「事前に支払いできますか？」と英語で尋ねたいです。

Answer 1

・Can I pay in advance?

「事前に支払いできますか？」は上記のように表現します。
pay in advance は「前もって支払う」というニュアンスを持ちます。 また、Can I〜 をより丁寧にしたい場合は、May I〜? に変えるとより丁寧な印象になります。

例文（ホテルのサービスデスクにて）
A: Excuse me, can I pay in advance?
すみません、事前に支払いできますか？
B: Yes, you can pay now if you’d like.
はい、ご希望であれば今お支払いいただけます。

if you’d like は、if you would like の短縮形で、「もしよろしければ」「ご希望でしたら」という丁寧で控えめな提案や条件を表すフレーズです。また、質問内容や利用シーンによって「サービスデスク」が指す場所は変わりますが、今回はホテルの受付で「お客様対応をする窓口」を想定して回答させていただきました。どんなシーンでも使えるのでぜひ使ってみてくださいね。
ご参考にどうぞ！