ポイントで支払えますか？ を英語で教えて!

Question

書店のレジで、「ポイントで支払えますか？」と英語で確認したいです。

Answer 1

・Is it possible to pay with the points?

「ポイントで支払えますか？」は上記のように表現します。

シンプルかつ丁寧で自然な言い回しです。

Is it possible to~? = ○○は可能ですか？
*可否を丁寧にたずねる表現です。
例)
Is it possible to swim here?
ここで泳いでも大丈夫ですか？
Is it possible to rent this cycle?
この自転車を借りてもいいですか？

to pay = 支払う

with the points = ポイントで/ポイントを使って
*ここでは with は「○○を利用して」というニュアンスで使われています。

例文
I want to buy this book. Is it possible to pay with the points?
この本を購入したいのですが、ポイントでも支払えますか？

I want to buy = 購入したい
this book = この本

*Can を使って更にシンプルに Can I pay with the points? = 「ポイントで支払えますか？」というフレーズを使っても大丈夫ですが、上記で紹介した表現の方が年配の店員さんと話す際などフォーマルな場面でも安心して使えます。

是非参考にしてみて下さい。