ポイントで支払います！ を英語で教えて!

Question

ポイントが貯まったので、「ポイントで支払います」と言いたいです。

Answer 1

・I'll pay with points!
・I'll use my points to pay!
・I'll cover it with my points!

I'll pay with points!
ポイントで支払います！

「I'll pay with points!」は「ポイントで支払います！」という意味です。主にポイントカードやクレジットカードのポイント、フリークエントフライヤープログラムのマイルなど、特定のサービスで貯めたポイントを商品やサービスの購入に使用する際に使います。特にレストラン、カフェ、スーパーマーケット、オンラインショッピングなどで、支払いの方法を店員に伝える際に使うフレーズです。

I'll use my points to pay for this!
「これにはポイントを使って支払います！」

I'll cover it with my points!
「ポイントで支払います！」

「I'll use my points to pay!」は、自分が持っているポイントを使って支払いをするときに使います。例えば、レストランやショッピングでポイントカードがある場合などです。
一方、「I'll cover it with my points!」は、他の人のためにポイントを使って支払いをするときに使います。例えば、友人とレストランに行ったときに、自分のポイントを使って全額を支払う、という意味になります。

Genta

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・I'll pay with points.

ポイントで支払います。
I'll pay with points.

「ポイントで支払います」は【I'll pay with points.】です。
「～の支払いをする」は【pay for ～】です。「ポイント」は【 point 】です。
「要点」や「主眼点」の場合も同じく【point】です。

例文
今日の買い物は全てポイントで支払います。
I'll pay for all my shopping with points.

今日の買い物で沢山のポイントが貯まりました。
I got a lot of points by today’s shopping.

kei

アドバイザーのサイトへ