ポイント払いで差額分をクレジットカードで支払い を英語で教えて!

Question

店で店員に「ポイント払いで差額分をクレジットカードで支払いは可能でしょうか」と言いたいです。

Answer 1

・I'd like to use my points and pay the rest with my credit card.
・Can I put the rest on my card?

お店での会計時、「ポイントを使って、残りはカードで払います」と伝えたい時にぴったりのフレーズです。

「I'd like to...」は「～したいのですが」という丁寧な言い方なので、店員さんにお願いする場面で自然に使えます。ポイントとカード払いを併用したい時に、このまま覚えておくと便利ですよ！

Could I use my points and pay the difference with my credit card?
ポイントを使って、差額をクレジットカードで支払うことはできますか？

ちなみに、このフレーズは「残りはカードで払えますか？」という意味です。現金で一部を払い、足りない分や残りの金額をクレジットカードで支払いたい時に使えます。レストランやお店での会計時、手持ちの現金を使い切りたい時などに便利な一言です。

I'd like to use my points first, and can I put the rest on my card?
ポイントを先に使って、残りをカードで払えますか？

Answer 2

・pay the difference in points payment by credit card

Is it possible to pay the difference in points payment by credit card?
ポイント払いの差額分を、クレジットカードで支払いは可能でしょうか。

「○○払い」は paying by ○○ もしくは ○○ payment と表します。
例）
ポイント払い　paying by points、 points payment
クレジットカード払い　paying by credit card、 credit card payment

現金の場合は、in cash や by cash を使います。
例）
I pay the difference in cash.
私は差額分を現金で支払います。