クレジットカードで払います を英語で教えて!

Question

スーパーで会計時に「クレジットカードで払います」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・I'll pay by card.
・Can I use a card?

「カードで払います」という意味の、ごく自然で一般的な表現です。レストランやお店、タクシーなどで支払い方法を聞かれた時に「じゃあ、カードで」と伝える感覚で使えます。

店員さんから "How would you like to pay?" と聞かれたら、この一言でスマートに答えられますよ！

I'll pay by card.
クレジットカードで払います。

ちなみに、「Can I use a card?」は「カード使えますか？」という意味で、お店での支払いの際に使える定番フレーズです。とても自然でカジュアルな聞き方なので、レストランやカフェ、お店のレジで気軽に「現金じゃなくてカードで払いたいんだけど、大丈夫？」という感じで使えますよ。

Can I use a card?
カードで払えますか？

Answer 2

・I'm gonna pay with my card.

「クレジットカードで払います」は、上記のように表せます。

gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。
pay は「払う」という意味を表す動詞ですが、お金に限らず、「（注意を）払う」「（敬意を）払う」などの意味でも使われます。
card は「カード」「札」などの意味を表す名詞ですが、「クレジットカード」「トランプ」などの意味も表せます。

例文
Sorry, I don't have any cash money. I'm gonna pay with my card.
ごめんなさい、現金ないんです。クレジットカードで払います。

※money は「お金」「貨幣」などの意味を表す名詞ですが、スラング的に「「素晴らしい」「最高」などの意味を表せます。
（cash money は「現金」という意味を表すスラング表現です）