クレジットカードで、払えますか？ を英語で教えて!

Question

タクシーを降りる前に、支払い方法として「クレジットカードで、払えますか？」と英語で確認したいです。

Answer 1

・Do you take credit cards?
・Can I pay by card?

「クレジットカードは使えますか？」という意味で、お店やレストランで支払い方法を尋ねる定番フレーズです。とても自然で丁寧な聞き方なので、海外旅行などで気軽にどんどん使えますよ！「Can I use a credit card?」も同じように使えます。

Do you take credit cards?
クレジットカードは使えますか？

ちなみに、「Can I pay by card?」は「カードで払えますか？」という意味で、お店やレストランで使えるとても自然な表現です。許可を求めるというより「カード払いは可能ですか？」と気軽に聞くニュアンス。会計前や注文時にさりげなく確認したいときにピッタリですよ。

Can I pay by card?
カードで支払えますか？

Answer 2

・Can I pay by credit card?
・Do you take credit card?

1. Can I pay by credit card?
クレジットカードで、払えますか？

can I : ～してもいいですか？
・許可を求める丁寧な表現です。最後に please をつけるとより丁寧になります。

pay : 支払う（動詞）

by : 〜によって（前置詞）

credit card : クレジットカード

A : That will be 25 dollars.
25ドルになります。
B : Can I pay by credit card?
クレジットカードで払えますか？

2. Do you take credit card?
クレジットカードは使えますか？

お店やタクシーなどがクレジットカードに対応しているかどうかを確認し、ややカジュアルな表現です。
take : 受け取る、取り扱う（動詞）

A : Are you ready to pay?
お支払いの準備はできていますか？
B : Do you take credit cards?
クレジットカードは使えますか？