学生証を忘れました。を英語で教えて!

Question

図書館の受付で、「学生証を忘れました。」と英語で伝えたいです。

Answer 1

・Sorry, I forgot my student ID.

「学生証を忘れました。」は上記のように表現します。

謝罪を交えつつ、要件をシンプルに伝える丁寧な表現です。

Sorry = すみません
forgot = 忘れた
*forget の過去形です。
I forgot my = 自分の○○を忘れた
*例えば、I forgot my wallet. = 「財布を忘れた。」、I forgot my phone. = 「携帯を忘れた。」などいろいろ応用が利きます。
student ID = 学生証
*ID は identification の略で、口頭ではこの略称を使う事が多いです。「アイディー」と発音します。

例文
I’m sorry, I forgot my student ID. Can I still enter?
すみません、学生証を忘れました。入館できますか？

I'm sorry = 申し訳ありません
*Sorry よりもさらに丁寧です。
Can I ~? = ○○出来ますか？
still = ○○にもかかわらず
*「学生証がなくても、それでも入館できますか？」というニュアンスです。
enter = 入る

ぜひ参考にしてみて下さい！