RihoFujimura

自己紹介

皆さん、こんにちは！私の名前はNakagawaです。現在、スイスに住んでおり、カナダでの留学経験を経て、国際的な背景を持つ英語指導者として活動しています。異文化環境での経験は、私の言語教育へのアプローチに幅広い視野をもたらしました。

留学生としての経験は、英語を母国語としない環境での言語習得の挑戦と楽しさを私に教えてくれました。また、多文化の中でのコミュニケーションは、私の教育方法に深い理解と柔軟性を加えています。

英検では最高レベルの資格を取得し、これは英語に対する私の広範な理解と応用能力を証明しています。加えて、IELTSでスコア7.0を獲得し、特にアカデミックな英語の分野での私の能力を強調しています。

私は、皆さんの英語学習において、文法や語彙から発音、会話技術まで幅広くサポートします。私の国際的な経験と専門知識を活用して、皆さんの英語習得の旅を全面的に支援します。一緒に英語の世界を探検し、新しい発見をしましょう！

襟は取り外しできます を英語で教えて!

「この襟、取り外せるんだよ」という意味です。

服の襟がボタンやファスナーで付け外しできることを説明するときに使えます。お店で店員さんが商品の特徴を説明したり、友達に「このシャツ、襟を取ると違う雰囲気で着れるんだ」と自慢したりする時にぴったりのフレーズです。

This collar is detachable, so you can wear it two ways.
こちらの襟は取り外し可能なので、2WAYで着られますよ。

ちなみに、「The collar is removable.」は「襟は取り外せますよ」という意味です。お店で服を見ている時などに、店員さんが「この襟、取り外せるので2WAYで着られますよ」といった感じで、便利な追加情報として教えてくれる時に使われるフレーズです。ちょっとしたお役立ち情報を伝えるニュアンスですね。

And the collar is removable, so you can wear it two ways.
襟は取り外し可能なので、2WAYで着られますよ。

～へと続く を英語で教えて!

「〜という結果につながる」「〜を引き起こす」という意味で、ある事柄が次の出来事のキッカケになる時に使います。

「AがBの原因だ！」と断定するより、「Aがあると、自然とBになるよね」という感じで、少し柔らかく因果関係を示せます。

良いこと（努力が成功に繋がる）にも、悪いこと（寝不足がミスに繋がる）にも使える便利な表現です！

This path leads to the coast.
この道は海岸へと続いています。

ちなみに、「opens out onto」は、部屋やバルコニーのドア・窓などが、庭や海、通りといったより広い空間に直接面していて、そこへパッと視界や空間が開ける感じを表す時に使えます。「このリビング、庭に面してるんだ（This living room opens out onto the garden.）」みたいに、開放的な雰囲気を伝えたい時にぴったりですよ！

This path opens out onto the coast.
この道は海岸へと続いています。

時計がはやい を英語で教えて!

「My watch is fast.」は「私の時計、進んでるんだよね」というカジュアルな表現です。実際の時間より進んでいる状態を指します。

待ち合わせで少し早く着いた時に「時計が進んでたみたい」と言ったり、時計の調子が悪いことを友達に話す時などに使えます。

That clock is fast.
あの時計ははやい。

ちなみに、「My watch is running fast.」は「私の腕時計、進んでるんだよね」という軽いニュアンスで使えます。待ち合わせに早く着きすぎた時や、実際の時間とずれていることに気づいた時など、「だから早く来ちゃった」「だから時間が違うんだ」といった補足情報として気軽に使える表現ですよ。

That clock is running fast.
あの時計は進んでいます。

職探し を英語で教えて!

「I'm looking for a job.」は「仕事を探しています」という、とても一般的で自然な表現です。

友人との会話で「最近どう？」と聞かれた時や、パーティーなどで自己紹介する際に「今、仕事を探しているんだ」と近況を伝えるのにピッタリ。堅苦しさはなく、日常会話で幅広く使える便利なフレーズです。

I've been looking for a job for about six months, so I'm really happy to finally be here.
半年ほど仕事を探していたので、やっとここで働くことができて本当に嬉しいです。

ちなみに、「I'm on the job hunt.」は「今、仕事を探してるんだ」というカジュアルな表現だよ。転職活動中であることを、友人との会話などで気軽に伝えたい時にぴったり。「I'm looking for a job.」よりも少し口語的で、積極的に動いているニュアンスがあるんだ。

After about six months on the job hunt, I'm so happy to have finally landed this position.
半年ほどの職探しの末、やっとこの職に就けて本当に嬉しいです。

診断結果を知りたいです を英語で教えて!

「テストの結果を知りたいのですが」という丁寧で控えめな表現です。直接的な「教えてください」よりも、相手への配慮が感じられます。

病院で医師に検査結果を尋ねる時や、学校の先生に試験の結果を伺う時など、少しフォーマルな場面で相手に敬意を払いつつ、自分の要望を伝えたい時にぴったりです。

I'd like to know the test results.
診断結果を知りたいです。

ちなみに、"When can I expect the results?" は「結果はいつ頃わかりそうですか？」というニュアンスです。面接や試験後、病院での検査結果を待つ時など、相手を急かさず、丁寧に見通しを尋ねたい場面で幅広く使えますよ。

When can I expect the results of the diagnosis?
診断結果はいつ頃わかりますか？