RihoFujimura

自己紹介

皆さん、こんにちは！私の名前はNakagawaです。現在、スイスに住んでおり、カナダでの留学経験を経て、国際的な背景を持つ英語指導者として活動しています。異文化環境での経験は、私の言語教育へのアプローチに幅広い視野をもたらしました。

留学生としての経験は、英語を母国語としない環境での言語習得の挑戦と楽しさを私に教えてくれました。また、多文化の中でのコミュニケーションは、私の教育方法に深い理解と柔軟性を加えています。

英検では最高レベルの資格を取得し、これは英語に対する私の広範な理解と応用能力を証明しています。加えて、IELTSでスコア7.0を獲得し、特にアカデミックな英語の分野での私の能力を強調しています。

私は、皆さんの英語学習において、文法や語彙から発音、会話技術まで幅広くサポートします。私の国際的な経験と専門知識を活用して、皆さんの英語習得の旅を全面的に支援します。一緒に英語の世界を探検し、新しい発見をしましょう！

私はこう思います を英語で教えて!

「Here's my take on it.」は、「これが私の見解です」「私なりの解釈ですが」といった意味です。

自分の意見や考えを、断定的ではなく「あくまで個人的な意見だけど…」というニュアンスを込めて、少し控えめに、でもハッキリと伝えたい時に使えます。会議や友人との会話で、何かについて自分の考えを切り出すのに便利なフレーズです。

Here's my take on it, we should focus on improving customer support first.
これについての私の見解ですが、まずはカスタマーサポートの改善に集中すべきです。

ちなみに、「From my point of view,」は「私としては」「私の見方では」といったニュアンスです。自分の意見や見解を、他の人の意見も尊重しつつ、控えめに切り出したい時に便利です。断定を避け、柔らかい印象で個人的な考えを伝えたいシチュエーションで使えます。

From my point of view, we should prioritize the user experience over new features for the next quarter.
私の視点からすると、来四半期は新機能よりもユーザーエクスペリエンスを優先すべきです。

電話の着信音がうるさい を英語で教えて!

「着信音、めっちゃうるさいね！」という意味です。

単に音が大きいという事実だけでなく、「うるさくて迷惑」「びっくりした」といったネガティブな感情や、親しい間柄なら「音でかすぎ（笑）」のような冗談めいたニュアンスで使われます。

静かな場所で突然大きな着信音が鳴った時や、友達をからかう時などにピッタリなフレーズです。

Your ringtone is so loud.
あなたの着信音、すごくうるさいよ。

ちなみに、「Your phone is going off.」は「スマホ鳴ってるよ」くらいの気軽な言い方だよ。着信音やアラームが鳴り続けている時に、ちょっと迷惑だったり、本人が気づいていない時に優しく教えてあげる感じで使えるよ。会議中や静かな場所で使うと便利！

Your phone is going off, could you please put it on silent?
あなたの電話が鳴り響いているので、サイレントにしてもらえますか？

生き方の方向性 を英語で教えて!

「人生の方向性」や「進むべき道」といった意味です。将来の夢や目標だけでなく、キャリア、価値観、生き方など、人生全体がどちらへ向かっているかという大きな流れを指します。

「自分の人生、このままでいいのかな？」と将来に悩んだり、大きな決断をするときによく使われる、少しだけ真面目な響きのある言葉です。

I'm going on a trip because I need to figure out the direction of my life.
私は自分の人生の方向性を見極める必要があるので、旅に出ます。

ちなみに、「One's path in life」は日本語の「人生の道」とほぼ同じですが、もっと大きな、運命や天職といったニュアンスを含みます。キャリアや結婚など、人生の大きな岐路や決断について語る時に「それが私の進むべき道だった」といった感じで使えますよ。

I'm going on a trip because I need to figure out my path in life.
人生の進むべき道を見つけ出す必要があるので、旅に出ます。

接見禁止 を英語で教えて!

No contact orderは、裁判所が出す「接近禁止命令」のこと。ストーカーやDV、嫌がらせなどから人を守るため、加害者に対して被害者への一切の連絡・接触を禁じる法的な命令です。「もう二度と関わらないで！」という強いメッセージで、電話、メール、SNSでの接触や、家や職場に近づくことも禁止されます。

He has a no contact order against his ex-girlfriend, so they are forbidden from seeing each other.
元カノに対する接見禁止命令が出ているので、彼らは会うことを禁じられています。

ちなみに、「A ban on visitation and correspondence.」は「面会も手紙も一切禁止！」という強いニュアンスです。刑務所での懲罰や、ストーカー被害者が加害者との接触を完全に断つ法的措置など、かなり深刻で公的な状況で使われることが多い言葉だよ。

The lawyer explained that the judge imposed a ban on visitation and correspondence.
弁護士は、裁判官が接見禁止命令を出したと説明した。

素晴らしい を英語で教えて!

「That's awesome」は「それ最高！」「すごいじゃん！」といった、心からの称賛や感動を表すポジティブな相槌です。友達の嬉しい報告や、素晴らしいアイデア、かっこいいものを見た時など、テンションが上がった時に使います。フォーマルな場には向きませんが、日常会話で幅広く使える便利な一言です！

That's awesome! I got front-row tickets to the concert.
最高！コンサートの最前列のチケットが取れたんだ。

ちなみに、「That's incredible.」は、信じられないほど素晴らしい！と心から感動した時に使う言葉だよ。良い意味での「ありえない！」「すごすぎる！」というニュアンス。人の才能や努力、壮大な景色、驚くべきニュースなど、想像をはるかに超えるものに出会った時に使ってみてね！

Wow, you got tickets to the concert? That's incredible!
すごい、そのコンサートのチケット取れたんだ？信じられない！