一切遠慮しないんだな を英語で教えて!

Question

友達に好きなだけ食べていいよと言ったら全部食べてしまったので、「一切遠慮しないんだな」と言いたいです。