Ko-Hey

自己紹介

はじめまして！私はKo-Heyと申します。
英語の質問に日々答えている現役英語学習者です！

アメリカ生まれで、現地の教育を受けたことから、ネイティブ・スピーカーとしての質問への回答や対話力をお手伝いできます。

文学、科学、ポップカルチャーなど幅広いジャンルに関する英語の質問に対応し、文法からスラング、慣用句まで幅広くサポートいたします。

英語を学ぶ上での悩みや障壁を共有し、お互いに向上していくことを喜びに感じています。 どんな質問でもお気軽にお寄せください。

一緒に英語力をもっと高めていきましょう！

屈んでください を英語で教えて!

「頭を下げて！」「かがんで！」という意味の、とっさの一言です。

低いドアや天井の下を通る時に「頭ぶつけないでね！」と注意したり、ボールなどが飛んできた時に「危ない、伏せて！」と叫んだりするような、切迫した状況で使われます。命令形ですが、相手を危険から守るための親切な警告のニュアンスが強いです。

Excuse me, could you duck your head a little? I can't see the stage.
すみません、少し屈んでいただけますか？ステージが見えないんです。

ちなみに、「Watch your head.」は「頭上注意！」や「頭ぶつけないでね」といったニュアンスで、相手への親切心から使われる言葉です。天井が低い場所や、車のドア、木の枝など、頭をぶつけそうな時に「気をつけて！」と注意を促す場面で気軽に言えますよ。

Excuse me, would you mind watching your head? I can't see the stage.
すみません、頭を少し下げてもらえませんか？ステージが見えないんです。

追加資料を教えてください を英語で教えて!

「Could you please provide the additional materials?」は、「追加の資料をいただけますか？」という丁寧な依頼です。

会議で説明が足りない時や、メールで添付ファイルが欲しい時など、相手に何かを追加でお願いする場面で幅広く使えます。とても丁寧なので、ビジネスでも安心して使えますよ。

Could you please provide some additional materials for this topic?
このトピックに関する追加の資料をいただけますでしょうか？

ちなみに、このフレーズは「補足資料を送ってもらえますか？」という意味で、丁寧ながらも堅苦しくない依頼の表現です。本題に一区切りついた後や、会話の最後に「ついでに」「そういえば」といった感じで、関連資料の送付をお願いしたい時にぴったりですよ。

Could you send over the supplementary documents for this week's lecture?
今週の講義の追加資料を送っていただけますか？

サイズ違いはありますか？ を英語で教えて!

「これの他のサイズはありますか？」という意味で、服や靴のお店で試着したものが合わなかった時に使う定番フレーズです。

「これ、ちょっと大きい（小さい）んだけど、違うサイズある？」くらいの気軽なニュアンス。店員さんにサイズ違いの在庫があるか尋ねる時に、とても自然で使いやすい一言です。

Do you have this in a different size?
これのサイズ違いはありますか？

ちなみに、このフレーズは、お店で服や靴などを試着した後「サイズはこれ以外にありますか？」と尋ねる定番の聞き方です。気に入ったけどサイズが合わない時や、他のサイズも見てみたい時に気軽に使える表現ですよ。

Excuse me, does this come in any other sizes?
すみません、これに他のサイズはありますか？

「この展示の歴史について教えてください」 を英語で教えて!

「この展示の由来や背景について教えてもらえますか？」という丁寧で自然な聞き方です。

美術館や博物館で、展示物そのものの歴史だけでなく、「なぜこのテーマで展示会が開かれたの？」といった企画の経緯を知りたい時にもピッタリ。スタッフに気軽に質問する場面で使えます。

Could you tell me about the history of this exhibit?
この展示の歴史について教えていただけますか？

ちなみに、「What's the story behind this exhibit?」は、展示物の説明だけでなく「これってどういう経緯でできたの？」「何か面白いエピソードある？」といった、制作の背景や隠れた物語を知りたい時に使える便利な一言です。作品にぐっと興味が湧いた瞬間に気軽に聞いてみましょう。

Excuse me, what's the story behind this exhibit?
すみません、この展示の背景にあるストーリーは何ですか？

口座を開設したいです を英語で教えて!

「銀行口座を開設したいのですが」という意味の、丁寧で一般的な表現です。

銀行の窓口で、係の人に用件を伝える最初のひと言として最適です。「I want to...」よりも控えめで、相手に「どうすればいいですか？」と尋ねるニュアンスが含まれます。電話での問い合わせなど、対面以外でも自然に使えます。

Hi, I'd like to open a new account.
こんにちは、新しい口座を開設したいのですが。

ちなみに、「I'm looking to set up an account.」は「口座を開設したいのですが」という意思を少し丁寧に、かつ積極的に伝える表現です。銀行やオンラインサービスなどで、これから手続きを始めたいという場面で使えます。単に「I want to」と言うより、少し丁寧で前向きな響きがありますよ。

Hi, I'm looking to set up an account.
こんにちは、口座を開設したいのですが。