Kawano

自己紹介

こんにちは、私の名前はKawanoです。私は現在、アルゼンチンに住んでおり、アジアとヨーロッパでの留学経験があります。これらの経験は、異文化環境での英語教育に対する私のアプローチに多角的な視野をもたらしています。

留学によって、非英語圏で英語を学ぶ際の挑戦と魅力を深く実感し、私の教育スタイルに柔軟性と深みを加えました。この異文化間コミュニケーションは、私の教育法に重要な影響を与えています。

英検では最高位の資格を保有し、これは英語の深い知識と応用能力を証明しています。さらに、IELTSでは7.0のスコアを獲得しており、アカデミックな英語能力と国際コミュニケーションスキルが高いことを証明しています。

皆さんの英語学習において、文法、語彙、発音の改善から会話技術の向上まで、幅広いサポートを提供します。私の国際経験と専門知識を生かし、皆さんの英語学習の旅を全面的にサポートします。一緒に英語の世界を探検し、新しい発見を楽しみましょう！

不安にさせない人 を英語で教えて!

「彼がいるとなんだかホッとする」「癒やし系のオーラがある」といったニュアンスです。その人自身が穏やかなだけでなく、周りの人の不安や緊張を和らげ、安心感を与える存在であることを表します。

職場で皆がピリピリしている時に落ち着いている同僚や、悩みを相談したくなるような友人など、そばにいるだけで心が安らぐ人に対して使える褒め言葉です。

I like a guy who has a very calming presence, you know? Someone who doesn't make me feel anxious.
彼にはとても落ち着いた雰囲気があって、不安にさせない人がタイプかな。

ちなみに、「He puts people at ease.」は、彼がいるだけで場の空気が和んだり、緊張している人をリラックスさせるのが上手な人を指す褒め言葉です。初対面の人とでもすぐに打ち解けさせるような、親しみやすく話しやすい人柄を表現したい時にぴったりのフレーズですよ。

I like a guy who knows how to put people at ease.
私は、人を安心させてくれるような人が好きです。

寝た気がしない を英語で教えて!

「全然よく眠れなかったよ」という、寝不足を強調するカジュアルな表現です。「at all」が付くことで「まったく」「全然」という気持ちが加わります。

朝、同僚や友人に「眠そうだね」と聞かれた時や、寝不足で少し不機_なことを伝えたい時にピッタリ。日常会話で気軽に使えるフレーズです。

I didn't sleep well at all. I feel like I barely slept.
寝た気がしない。

ちなみに、「I feel like I haven't slept a wink.」は「一睡もできなかった気がする」というニュアンスです。本当に全く寝ていない時だけでなく、寝たけど疲れが取れず、寝た気がしない時にも使える便利な表現ですよ。あくびをしながら同僚に言うような場面にぴったりです。

I feel like I haven't slept a wink; I could use another five hours.
寝た気がしないよ。あと5時間は寝られる。

最初のアラームかける意味なし を英語で教えて!

「最初のアラームはただの警告だよ」というニュアンスです。スヌーズ機能のように、一度目のアラームでは起きず「そろそろ起きる時間だぞ」という合図として使っている状況で使えます。朝が苦手な人が、友人や家族に自分の目覚まし習慣を説明するときにぴったりの、少しユーモアのある表現です。

There's no point in setting it because my first alarm is just a warning anyway.
どうせ最初のアラームはただの警告だから、セットする意味がないんだ。

ちなみに、「My first alarm is just a pre-alarm.」は「最初のアラームはただの準備運動みたいなものだよ」というニュアンスです。本番のアラームが別にあることを伝えたい時に使えます。朝が弱い人が寝坊の言い訳をしたり、アラームを何回もかける習慣を話したりするカジュアルな場面にぴったりです。

I never wake up to my first alarm, so it's pretty pointless. My first alarm is just a pre-alarm.
最初のアラームでは起きないから、ほとんど意味ないんだ。最初のアラームはただの予備だから。

途中で手を止められない を英語で教えて!

「絶好調！」「波に乗ってるね！」という意味の、とてもポジティブな表現です。

仕事やゲーム、ギャンブルなどで、物事が立て続けにうまくいっている時に使います。「今日の私、ツイてる！」というニュアンスで、自分にも他人にも使える便利なフレーズです。

Once I start eating these chips, I can't stop. I'm on a roll!
一度このポテトチップスを食べ始めたら止まらないんだ。もう勢いがついちゃって！

ちなみに、「I can't put it down.」は「面白すぎてやめられない！」というニュアンスで使います。夢中になって手放せない、という意味ですね。例えば、読み始めた本が最高だったり、新しいゲームにハマったりした時に「This book is so good, I can't put it down!」のように使えますよ。

These potato chips are so good, I can't put it down.
このポテトチップス、美味しすぎて止められない。

介護士 を英語で教えて!

Caregiverは、単に「介護する人」というより、愛情や思いやりを持って誰かの世話をする人、という温かいニュアンスの言葉です。

プロの介護士だけでなく、家族の看病をする人、子育て中の親、病気の友人を支える人など、幅広く使えます。「いつもありがとう、君は最高のケアギバーだよ！」のように、感謝を伝える場面にもぴったりです。

Caregivers are often underpaid for the work they do.
介護士は、その仕事内容に見合った給料をもらえていないことが多いです。

ちなみに、Care assistantは日本の「介護士」や「ヘルパー」に近いですが、もう少し広い意味で使われます。病院や介護施設、在宅で、食事や入浴などの身体的な介助だけでなく、話し相手になったり、生活全般をサポートしたりする、より包括的な役割を担うニュアンスがありますよ。

Care assistants are generally underpaid for the work they do.
介護士は、その仕事内容の割に給料が低いのが一般的です。