Kawano

自己紹介

こんにちは、私の名前はKawanoです。私は現在、アルゼンチンに住んでおり、アジアとヨーロッパでの留学経験があります。これらの経験は、異文化環境での英語教育に対する私のアプローチに多角的な視野をもたらしています。

留学によって、非英語圏で英語を学ぶ際の挑戦と魅力を深く実感し、私の教育スタイルに柔軟性と深みを加えました。この異文化間コミュニケーションは、私の教育法に重要な影響を与えています。

英検では最高位の資格を保有し、これは英語の深い知識と応用能力を証明しています。さらに、IELTSでは7.0のスコアを獲得しており、アカデミックな英語能力と国際コミュニケーションスキルが高いことを証明しています。

皆さんの英語学習において、文法、語彙、発音の改善から会話技術の向上まで、幅広いサポートを提供します。私の国際経験と専門知識を生かし、皆さんの英語学習の旅を全面的にサポートします。一緒に英語の世界を探検し、新しい発見を楽しみましょう！

卒業おめでとう！ を英語で教えて!

Congratulations on your graduation は、卒業生を祝福したいとき最もシンプルかつ定番の表現です。学校を修了した仲間や先輩に向けて、気軽な場面からややフォーマルな場面まで幅広く使えます。英語圏では卒業式やお祝いの言葉としてもっとも馴染み深く、手書きのカードやSNS、対面での挨拶などどのシーンでも使いやすいのが特徴です。学校や大学を修了することは人生の大きな通過点なので、このフレーズを口にするだけで相手の努力や成果をたたえることができます。相手の名前や、具体的なメッセージを付け加えれば、より気持ちを込めることが可能です。英語圏ではとにかく汎用性が高い表現で、少し砕けた形にしたいときは “Congrats on your graduation!” のように短く言っても十分に伝わります。相手も「いよいよ卒業なんだな」と感慨深い思いが強まることでしょう。

Congratulations on your graduation! You’ve worked so hard and finally made it.
卒業おめでとう！ すごく頑張ってきたんだし、ついにこの日を迎えたね。

ちなみに、I’m so proud of you for graduating は、卒業生に向けて「よくやったね」「あなたの頑張りを誇りに思うよ」というニュアンスを押し出した祝いの言葉です。上記の “Congratulations on your graduation” よりも、送り手の気持ちをより直接的に伝えられる点が特徴で、家族や友人など、より親しい間柄で相手の頑張りをねぎらいたいときに効果的でしょう。「卒業おめでとう」だけでなく、「あなたのことを誇りに思う」という一歩踏み込んだメッセージが相手の心をしっかりと温めてくれます。特に長い道のりを歩んできた人や、努力の結晶を手にした人への賛辞としては「労い＋尊敬」が合わさり、英語圏でもなじみのある表現です。感謝や嬉しさ、励ましを込めて相手を支え続けた姿勢を言葉にすると、卒業生もより達成感を噛みしめられるはずです。

I’m so proud of you for graduating. Your dedication and perseverance have truly paid off.
卒業おめでとう！君の真面目さと粘り強さが本当に実を結んだんだね。

（タスクのステータスを表す）「着手」や「完了」や「中止」 を英語で教えて!

In Progress, Completed, Canceled は、タスク管理において非常に一般的な英語表現で、「着手」「完了」「中止」というステータスを最もシンプルに示します。たとえば社内の進捗管理やプロジェクト管理ツールのステータス欄でも、これら3つを採用しておけば、「すでに作業を始めているか」「すでに作業を終えているか」「何らかの理由で作業を打ち切ったか」を直感的に理解しやすいでしょう。カジュアルからビジネスまで幅広い場面で使われ、シンプルかつ通りの良いフレーズなので、初めて英語によるタスク管理を導入する場合にも馴染みやすいのが特徴です。プロジェクト規模によっては、さらに細かいステータスを追加してもよいですが、基本はこの3種で十分に機能します。特に「In Progress」が「着手中（進行中）」を端的に表してくれるため、誰がどの段階にいてどこで止まっているかを一覧できるメリットがあります。

In Progress, Completed, Canceled are our basic status labels for each task.
着手、完了、中止が、それぞれのタスクにおける基本的なステータスになります。

ちなみに、Started, Done, Stopped は、同じ「着手、完了、中止」をややカジュアルに言い換えたものです。In Progress や Completed, Canceled に比べると直感的でフレンドリーな印象がありますが、ビジネス上でもまったく使えないわけではありません。特に小規模なチームやスタートアップで、スピード感を重視したプロジェクトを進める際には、このような短くわかりやすいステータス名が好まれる場合もあります。一方、ややフォーマルな企業文化や大人数でのプロジェクト管理など、より管理の正確性を重視する場面ではIn Progress, Completed, Canceled の少しフォーマルな言い方のほうが向いているかもしれません。どちらにしても、メンバーが全員ステータスの意味合いを正しく把握できれば、タスク管理をスムーズに進められるでしょう。

Started, Done, Stopped are updated every Monday to reflect our current project statuses.
着手、完了、中止については、毎週月曜に更新して現在のプロジェクト状況を反映しています。

〜だと仮定すると を英語で教えて!

Assuming that ～ は、特定の条件を想定して「もし～ならば」「～だと仮定すると」というニュアンスを示すフレーズです。議論や説明の中で「もしこうなった場合の結果はどうなるか」を考えるときや、仮説を立てる場合に活躍します。カジュアルな日常会話からビジネスや学術的な場面まで幅広く使えますが、特にレポートやプレゼンテーションなどのシチュエーションでは、「いくつかの条件を設けたうえでの検討」を示すのに効果的です。英語圏でも仮定を提示するために一般的に用いられる表現の一つで、文中で切り出してから本題に入るだけで聞き手に「ここから仮説の話をするよ」とわかりやすく伝えられます。条件を説明した後に結果や提案を続けることで、論点の筋道がはっきりして相手に理解されやすくなるでしょう。

Assuming that we complete the preliminary survey by next Friday, we can start the main research the following Monday.
～だと仮定すると、来週金曜日までに事前調査を終えられれば、その翌週の月曜日から本調査を始められます。

ちなみに、Let’s suppose 〜 は、もう少し会話やディスカッションで直感的に使いやすい表現で、「それでは～だと仮定してみましょう」「～という状況を想像してみてください」というニュアンスを含みます。特に相手に仮説をイメージしてほしいときに役立ち、フォーマルすぎず、同僚や友人との会話の中でも自然に受け入れられる表現です。また、相手に「もし～ならどうなる？」という思考実験を促す効果もあり、「そこからどう展開するか」を一緒に話し合いたい場合にぴったりです。さらにビジネスのブレインストーミング（brainstorming）やアイデア出しなどでもよく使われ、フレンドリーでポジティブな響きを保ちつつ、自分の提案するシナリオに相手を引き込む効果を発揮します。
※ブレインストーミング（brainstorming）複数人でアイデアを自由に出し合い新たな発想を生む会議手法

Let’s suppose we finalize the budget by next Friday, then we can begin the main project on schedule.
～だと仮定すると、もし来週金曜日までに予算を確定できるなら、本プロジェクトは予定通り始められます。

ここ2，3日 を英語で教えて!

The past couple of days は、最近の2、3日間をざっくりと示すときに英語圏でよく使われる表現です。couple が「2つ」という意味を持っているため、特に2日を指すイメージが強いですが、自然な日常会話の中では「だいたい2～3日」程度のニュアンスで幅広く使われます。会社や学校、友人同士の会話などカジュアルから少しフォーマルな場面まで幅広く対応できるため、何日間かの出来事や状態を軽くまとめるときに便利です。特に、前後関係をはっきりさせずに直近数日間をざっくり振り返りたいときに活用されるケースが多く、自然に「ここ2、3日間は〜だよね」といった内容を伝えたいときに重宝します。

I’ve been really busy these past couple of days.
ここ2、3日ずっと忙しかったんだよね。

ちなみに、the last few days は、やはり「ここ2、3日」を指し、couple of days とほぼ同じ使い方ができます。few は「2〜3つ」や「いくつか」を示す単語で、期限や区切りが明確に設定されていない場合にも柔軟に対応できる点が特徴です。会社や家庭で「このところ数日続いている問題」や「2、3日の出来事」をライトに会話に含めたいシーンでぴったりです。couple よりも若干余裕を持った数を示唆することが多く、ニュアンスとしては 2、3日から4、5日くらいまでを漠然と想起させることもあります。あまり堅苦しくならず、会話やメールなどでシンプルに最近の出来事を説明するのにも向いています。

I’ve been really busy the last few days.
ここ2、3日ずっと忙しかったんだよね。

途中で を英語で教えて！

halfway through は「途中まで進めている最中に」「途中の段階で」といったニュアンスをシンプルに表すフレーズです。何かをスタートしてからゴールや仕上げまでの間で、中間地点にいるようなイメージを伝えるのに向いています。例えば宿題やプロジェクトなど、作業が長く続くものや量が多いと感じるとき、「まだ半分も終わっていないのに、この時点で疲れてしまった」という状況をカジュアルに言い表せます。友人に愚痴をこぼすときはもちろん、SNSや雑談でも使いやすく、あまり堅苦しくない自然な英語表現といえます。「まだ先はあるんだけど、今この状態が大変」というニュアンスを伝えたい場合に便利です。

I got so tired halfway through my homework. There was just too much to do.
宿題が多すぎて、途中で疲れちゃったよ。

ちなみに、partway through は halfway through と似た意味合いを持っていますが、「半分」よりも漠然とした「途中」「進行中」という感覚を伝えます。途中段階の正確な割合を示す必要がなく、「ある程度進んだけれども、まだ終わりには届かない」というニュアンスです。作業の進捗状況に多少幅があるときや、具体的な進行度を特定したくないときにカジュアルに使えます。口語でも自然に取り入れられ、同僚や友人との日常会話で「いやもう、とにかくやってる最中に疲れちゃったんだよね」という感じの話をする際に活用できます。

I got so tired partway through my homework. I didn’t expect it to be so long.
宿題が多すぎて、途中で疲れちゃったよ。こんなに長いなんて思わなかったよ。