Kawano

自己紹介

こんにちは、私の名前はKawanoです。私は現在、アルゼンチンに住んでおり、アジアとヨーロッパでの留学経験があります。これらの経験は、異文化環境での英語教育に対する私のアプローチに多角的な視野をもたらしています。

留学によって、非英語圏で英語を学ぶ際の挑戦と魅力を深く実感し、私の教育スタイルに柔軟性と深みを加えました。この異文化間コミュニケーションは、私の教育法に重要な影響を与えています。

英検では最高位の資格を保有し、これは英語の深い知識と応用能力を証明しています。さらに、IELTSでは7.0のスコアを獲得しており、アカデミックな英語能力と国際コミュニケーションスキルが高いことを証明しています。

皆さんの英語学習において、文法、語彙、発音の改善から会話技術の向上まで、幅広いサポートを提供します。私の国際経験と専門知識を生かし、皆さんの英語学習の旅を全面的にサポートします。一緒に英語の世界を探検し、新しい発見を楽しみましょう！

ごゆっくりどうぞ を英語で教えて!

「Take your time.」は、「急がなくていいよ」「ごゆっくりどうぞ」という、相手を思いやる優しい言葉です。

焦っている人や、何かを決めかねている人に対して「落ち着いて、自分のペースで大丈夫だよ」と伝える時に使えます。お店で店員さんがお客さんに言ったり、友達同士で使ったりと、幅広く使える便利なフレーズです。

Please, take your time and enjoy your meal.
どうぞ、ごゆっくりお食事をお楽しみください。

ちなみに、「There's no rush.」は「急がなくていいよ」「ごゆっくりどうぞ」という相手を気遣う優しい一言です。仕事の締め切りを伝える時や、誰かに返事を待っている時などに添えると、「プレッシャーをかけてるわけじゃないから、自分のペースで大丈夫だよ」という配慮が伝わります。

Please take your time. There's no rush.
どうぞごゆっくり。急ぐ必要はありませんよ。

マジで？ を英語で教えて!

「マジで言ってる？」「うそでしょ！？」といった、強い驚きや信じられない気持ちを表すフレーズです。良いニュースにも悪いニュースにも使えます。

友達が「宝くじ当たった！」と言えば「マジで！？」という喜びの驚きに。ありえない言い訳をされたら「はぁ？本気で言ってる？」と呆れたニュアンスになります。

Are you serious? The teacher is leaving next week?
マジで？先生、来週で辞めちゃうの？

ちなみに、「For real?」は相手の話に「マジで？」「本当に？」と驚いた時に使う超便利な相づちだよ！信じられないニュースや意外な事実を聞いた時、真偽を確かめたい気持ちとビックリした感情を同時に伝えられるんだ。友達との会話で気軽に使えるよ！

For real? Our teacher is quitting next week?
マジで？先生が来週で辞めるってほんと？

失礼のないように を英語で教えて!

「失礼にならないように」「無礼だと思われないように」という、相手への配慮を示す表現です。何かを断ったり、遠慮したり、少し言いにくいことを伝える際に「失礼なやつだと思われたくないんだけど…」という気持ちでクッション言葉として使えます。

Please be mindful of your language with clients so as not to be rude.
クライアントに対しては、くれぐれも失礼のないように言葉遣いに気をつけてください。

ちなみに、「To be on the safe side,」は「念のため」「大事をとって」という意味で、何か問題が起きる可能性に備えて、少し用心深く行動する時に使います。例えば「傘はいらないと思うけど、念のため持っていこう」といった、日常のささいなことからビジネスまで幅広く使える便利な表現ですよ。

To be on the safe side, please be extra polite when you speak with the client.
念のため、クライアントと話すときは特に丁寧にしてくださいね。

空気が読めない を英語で教えて!

「彼は空気が読めない（KY）」という意味です。その場の雰囲気や周りの人の気持ちを察することができず、不適切な発言や行動をしてしまう人のことを指します。

例えば、みんなが悲しんでいる時に一人だけ冗談を言ったり、盛り上がっている話を遮って全く関係ない話を始めたりするような、悪気はないけど「今じゃないだろ！」と言いたくなるような状況で使えます。

Did I just not read the room?
私、今、空気が読めなかったかな？

ちなみに、"He's socially awkward." は「彼は人付き合いが苦手だね」という感じです。悪口というより、空気が読めなかったり、会話が続かなかったりする様子を、少し同情や親しみを込めて説明するときに使えます。

Did I just say something weird? I'm sorry, he's just a bit socially awkward.
私が何か変なこと言いましたか？すみません、彼はちょっと空気が読めないところがあるんです。

どうぞ を英語で教えて!

「はい、どうぞ」や「さあ、どうぞ」といったニュアンスで、何かを相手に手渡す時に使うカジュアルな表現です。お店で商品を受け取る時、友人に物を貸す時、頼まれた物を渡す時など、日常の様々な場面で気軽に言えます。

Here you go.
はい、どうぞ。

ちなみに、「There you go.」は色々な場面で使える便利な相槌なんだ。「はい、どうぞ」と物を渡す時や、「そうそう、その調子！」と相手を褒めたり励ましたりする時にピッタリ。相手が何かを理解した時に「その通り！」という意味でも使えて、会話がぐっとスムーズになるよ。

There you go.
はい、どうぞ。