Kawano

自己紹介

こんにちは、私の名前はKawanoです。私は現在、アルゼンチンに住んでおり、アジアとヨーロッパでの留学経験があります。これらの経験は、異文化環境での英語教育に対する私のアプローチに多角的な視野をもたらしています。

留学によって、非英語圏で英語を学ぶ際の挑戦と魅力を深く実感し、私の教育スタイルに柔軟性と深みを加えました。この異文化間コミュニケーションは、私の教育法に重要な影響を与えています。

英検では最高位の資格を保有し、これは英語の深い知識と応用能力を証明しています。さらに、IELTSでは7.0のスコアを獲得しており、アカデミックな英語能力と国際コミュニケーションスキルが高いことを証明しています。

皆さんの英語学習において、文法、語彙、発音の改善から会話技術の向上まで、幅広いサポートを提供します。私の国際経験と専門知識を生かし、皆さんの英語学習の旅を全面的にサポートします。一緒に英語の世界を探検し、新しい発見を楽しみましょう！

お好みでセットメニューにできます を英語で教えて!

ファストフード店などで「追加料金で（ドリンクやポテトが付く）お得なセットにできますよ！」と店員さんがおすすめしてくれる時の決まり文句です。単品で注文したお客さんへの「セットの方がお得ですよ、いかがですか？」という親切な提案のニュアンスです。

You can make that a combo for an additional charge.
追加料金でセットにできますよ。

ちなみに、このフレーズはファストフード店などで「（追加料金で）お得なセットに変更もできますよ」と、選択肢を提案する時に使われる定番の言い方です。単品を頼んだお客さんへ、ポテトやドリンクが付くセットをおすすめする、そんな気軽な場面で耳にします。

You can upgrade to a meal with fries and a drink for just a few extra dollars.
追加料金でポテトとドリンク付きのセットにアップグレードできますよ。

次回来店時にお使いいただけるクーポンです を英語で教えて!

お店やレストランで、会計後などに「これ、次回使ってくださいね！」という感じで渡されるクーポンです。

「また来てくださいね」という気持ちが込められた、フレンドリーで気軽な表現。店員さんがお客さんに感謝を伝え、再来店を促すときによく使われます。

Here is a coupon for your next visit.
次回来店時にお使いいただけるクーポンです。

ちなみに、これは次回ご来店時にお使いいただけるクーポンです。お会計の後などに「また来てくださいね」という気持ちを込めて、さりげなく渡す場面で使えます。お客様への感謝や、再来店を促すフレンドリーな表現です。

Here's a coupon for your next visit.
次回来店時にお使いいただけるクーポンです。

あちらでお受け取りください を英語で教えて!

「あそこで受け取れますよ」「あっちに置いてあるから取っていいよ」といった、許可や案内をする時のカジュアルな表現です。

お店で注文した品を指して「あちらが受け取り口です」と伝えたり、友達に「ペンなら、あそこの机にあるから使っていいよ」と言うような場面で使えます。

You can pick it up over there with your receipt.
レシートをお持ちになって、あちらでお受け取りください。

ちなみにこのフレーズは、カフェやファストフード店で店員さんが使う定番の言い方だよ。「ご注文の品はあちらのカウンターでご用意しています」という感じで、出来上がった商品をどこで受け取ればいいか親切に案内してくれる、丁寧だけどフレンドリーなニュアンスだよ。

Please take your receipt and collect your order at the counter over there.
レシートをお持ちになって、あちらのカウンターでお受け取りください。

こちらでよろしいですか？ を英語で教えて!

「Is this okay?」は「これで大丈夫かな？」と相手の許可や同意を求める時の定番フレーズです。

何かをしたり、提案したりする時に「これ、問題ない？」「迷惑じゃない？」と、相手の顔色をうかがうようなニュアンスが含まれます。

例えば、会議で資料を見せながら「この内容でOK？」と確認したり、レストランで隣の席に荷物を置きながら「ここに置いても平気？」と尋ねるなど、日常の様々な場面で気軽に使える便利な一言です。

Is this the one you were looking for?
こちらでお探しのものでしたでしょうか？

ちなみに、"How does this look?" は「これ、どうかな？」「見た感じどう？」といったニュアンスで、資料のデザインや服装、料理の盛り付けなど、見た目に対する相手の感想や意見を気軽に聞きたい時にピッタリな表現です。プレゼン資料の確認からデート前の服装チェックまで幅広く使えますよ。

Is this the one you were looking for?
こちらでよろしいですか？

お気に召すものが見つかって良かったです を英語で教えて!

「気に入るものが見つかってよかったね！」という、相手への温かい気持ちを表すフレーズです。プレゼントを選んでいる時、お店で服や雑貨を探している時など、相手が「これ、いいな！」と思った瞬間に使えます。相手の選択を肯定し、喜びに共感するニュアンスで、とてもポジティブな一言です。

I'm glad you found something you like.
お気に召すものが見つかって良かったです。

ちなみに、「I'm happy it works for you.」は「あなたにとって都合がいいなら良かった」「それでうまくいくなら何より」といったニュアンスで使えます。相手の状況や選択を肯定的に受け止めつつ、自分は違うかも、という含みを持たせることもできる便利な一言です。友人との会話で気軽に使える表現ですよ。

I'm happy it works for you.
お気に召すものが見つかって良かったです。