宗教改革 を英語で教えて!

Question

宗教学の講座で、教授に「宗教改革は英語で何と言いますか？」と言いたいです。

Answer 1

・religious reform
・Reformation

1. religious reform
「宗教改革」という意味です。
religiousは「宗教」reformは「改革」という意味なので、
それを合わせると、
religious reform(宗教改革)となります。

This is considered religious reform.
いわゆる宗教改革である。
Faced with opposition to his religious reform policies from both the King and the British public, Pitt threatened to resign.
国王とイギリス大衆に宗教改革の政策を反対されたことで、小ピットは辞任すると脅した。

2. Reformation
「宗教改革」という意味もあります。
こちらのほうが良く英語で使われています。

What is the English word for Reformation?
宗教改革は英語で何と言いますか？

This is certainly true among many moderns who embrace Reformation theology.
宗教改革主義神学を採用する多くの現代の人々の間では、それは確かな真実となっています。