“ear pick ”は日本語で言うと、「耳かき」という意味です。 しかし、「耳かき」はある国に見つかるけど、中にはなかなか見つからない国も存在しています。他の国がわからないけど、アメリカでは「耳かき」はあまりにもありません。「耳かき」は一般的に使っていないので、売っているところもあまりにもありません。アメリカで「耳かき」の代わりに「綿棒」を使うのが普通です。 例1：I’m looking for an ear pick. （私は耳かきを探しています。） 例2：Does this store sell ear picks? （この店は耳かきを売っていますか。） 例3：She used an ear pick for the first time when she studied abroad in Japan. （彼女は日本に留学した時に初めて耳かきを使いました。）

続きを読む

“rocket fireworks”はそのまま日本語で「ロケット花火」とも言います。 その他の語源はありません。 例1：I expect that rocket fireworks and doves will pop out within soon. （そのうち、ロケット花火や鳩が飛び出すと予想します。） 例2：In the beginning, they were like rocket fireworks and were not used as official weaponry. （はじめの頃はロケット花火の様なもので、敵陣に打ち込んで火事を起こしたり、相手を威嚇したりといった、武器とはっきり区別が出来ないものもあった。） 例3：Have you ever tried rocket fireworks? （ロケット花火をやったことがある？） “aerial fireworks ”も「ロケット花火」「打ち上げ花火」等という意味を表します。 “aerial”は「空中」「航空」「飛行」という意味で、“fireworks”は「花火」です。 例：And even in this atmosphere where we were half expecting paratroopers falling out of the sky, he did a piece that involved shooting a vast quantity of aerial fireworks from the Taipei Fine Arts Museum. (しかも彼は、落下傘部隊がやって来るとまで噂されていた中で、作品として大量のロケット花火を台北市立美術館から打ち上げた。） “skyrocket”でも、「ロケット花火」という意味もあります。 「急上昇する」という動詞としてもよく使われます。 例：Don’t shoot a skyrocket towards people, houses, or animals. （人や家、動物に向けてロケット花火を発射しないでください。）

続きを読む

“hit song”はそのままの日本語で「ヒットソング」です。 まさしく、そのままの意味です。 「流行歌」でも“hit song”のうちに入ります。 例１：Try clicking on the word to highlight all the lyrics in the Beatles hit song. （単語をクリックして、ビートルズのヒットソングの全歌詞をハイライトしてみましょう。） 例2：You know, if you were a songwriter, 25 years ago, you wrote a hit song, it got a million singles, you could get royalties of around 45,000 dollars. （25年前のソングライターは　ヒットソングを作って　100万枚シングルが売れたら　印税として　4万5千ドルくらい入りました）

続きを読む

“denture cleansing tablet”は「入れ歯洗浄剤」という意味です。 “denture”は「入れ歯」の意味になります。 “cleansing”は「クレンジング」「洗浄」「浄化」です。 “tablet”は「タブレット」「錠剤」という意味です。 例：Denture cleaning tablets use chemical oxidants to remove stains caused by foods that dentures come in contact with daily. （入れ歯洗浄剤は、化学酸化剤を使用して、入れ歯が毎日接触する食品による汚れを除去します。）

続きを読む

“scrub ”はいろんな意味があるけれども、この“scrub ”の場合は、「医療用の白衣」という意味で表します。 スクラブの機能性は動きやすさ、収納力、速乾性、耐久性があり、着脱のしやすさによって、ほとんどの医療にかかわる従業員がそれをユニホームとして着たりします。 手術着などを着ていたりします。 例１：Nurses wear scrubs. （看護師はスクラブを着ます。） 例２：This man was shot in the head so that his scrubs wouldn't be stained with blood. （この男は 彼の手術着を 血で汚さないように 頭を撃たれた ）

続きを読む