資料を準備する を英語で教えて!

Question

会議の前に、資料を準備する必要があるので「資料を準備する」と言いたいです。

Answer 1

・Prepare materials
・Put together materials

「資料を準備する」を英語で表現する方法はいくつかあります。会議の前に資料を準備する状況に合わせて、適切な表現を選ぶと良いでしょう。

1. Prepare materials
最も一般的な表現です。「Materials」は「資料」を指します。

例文
I need to prepare the materials for the meeting tomorrow.
明日の会議の資料を準備する必要があります。

2. Put together materials
直訳すると「資料をまとめる」という意味ですが、ビジネスシーンでは主に「資料を準備する」「資料を作成する」といった意味合いで使われます。

例文
I'm still putting together the materials for the presentation.
プレゼンテーションの資料をまだ準備しています。

Answer 2

・Prepare the documents

Prepare the documents:書類を準備する
これは一般的なビジネスシーンでよく使われます。
例えば、会議やプレゼンテーションのための資料を作成したり、契約書や報告書を準備したりすることを指します
また、面接や旅行に必要な書類を整える際にも使えます。ニュアンスとしては、必要な書類を用意し、適切な形に整えるという意味合いが含まれます。

I'm currently getting the documents ready for the meeting.
現在、会議の書類を用意しているところです。

I'm currently arranging the paperwork for the meeting.
現在、会議の書類を整理しています。