参考資料の一部にすぎませんこの資料は参考資料の一部にすぎません を英語で教えて!

Question

会議で要点だけまとめた資料だったので、「この資料は参考資料の一部にすぎません」と言いたいです。

Answer 1

・This is just a part of the reference material.

「この資料は参考資料の一部にすぎません。」は、上記のように表せます。

just : 「〜だけ」「〜しか」「ちょうど」「ただ」（副詞）
・「〜にすぎない」というニュアンスでも使えます。

reference material : 参考資料、参照資料
・複数の名詞を組み合わせた複合名詞になります。

例文
This is just a part of the reference material. Could you refer to the minutes for more details?
この資料は参考資料の一部にすぎません。詳細については、議事録を確認してください。

※could you 〜 ? は、丁寧なニュアンスの「〜してください」「〜してくれますか？」といった意味の表現になります。
※minute は「分」「瞬間」といった意味の名詞ですが「議事録」という意味も表せます。