見やすいこの資料は数字が多くて見やすい を英語で教えて!

Question

グラフで分かりやすい資料だったので、「見やすい　この資料は数字が多くて見やすい」と言いたいです。

Answer 1

・This document is easy to read because it has a lot of numbers.

「この資料は数字が多くて見やすい」は、上記のように表せます。

document : 資料、文書（名詞）
・動詞として「資料を作る」「文書化する」といった意味も表せます。

easy to 〜 : 「〜するのが簡単」「〜しやすい」

a lot of 〜 : 「たくさんの〜」「多くの〜」
・可算名詞に対しても、不可算名詞に対しても使えます。
（many の場合は可算名詞に対してのみ使われます）

例文
It’s great, this document is easy to read because it has a lot of numbers. Who made it?
素晴らしいよ、この資料は数字が多いから見やすい。誰が作ったんですか？

※great は「素晴らしい」「すごい」「最高」といった意味の形容詞ですが、主観的なニュアンスがある表現です。