参考資料は？ を英語で教えて!

Question

学会で、発表の確認をしていた後輩に「このデータの参考資料は？」と言いたいです。

Answer 1

・Where are the reference materials?
・What are you basing this on?

「参考資料はどこですか？」という意味です。会議で使う資料、レポート作成のための文献、プロジェクトの関連書類など、何かを参照するための資料全般を指して使えます。

「今日の会議で使う資料ってどこにありますか？」や「この件の参考文献、どこに置いたっけ？」といった感じで、職場や学校で気軽に使える便利な一言です。

Where are the reference materials for this data?
このデータの参考資料はどこにありますか？

ちなみに、"What are you basing this on?" は「それって、何を根拠に言ってるの？」という意味で、相手の発言の裏付けや情報源をカジュアルに尋ねたい時に使えます。単なる憶測なのか、何かデータがあるのかを知りたい時や、少し疑わしいと感じた時にぴったりのフレーズです。

What are you basing this data on?
このデータは何を根拠にしているの？

Answer 2

・What is the reference material?

「参考資料は？」は、上記のように表現することができます。

reference は「参考」「参照」「参考文献」などの意味を表す名詞になります。また、material は「材料」「素材」「物質」などの意味を表す名詞ですが、「資料」という意味でもよく使われます。
※ material を使ったスラング表現で、material girl というと「愛よりも物やお金を重要視する女性」というような意味を表せます。

By the way, what is the reference material for this data?
（ちなみに、このデータの参考資料は？）
※by the way（ちなみに、ところで、そういえば、など）