彼の経験談は参考にする価値がある。 を英語で教えて!

Question

経験値の高い同僚がいるので、「彼の経験談は参考にする価値がある。」と言いたいです。

Answer 1

・His experience is worth referring to.

「彼の経験談は参考にする価値がある。」は、上記のように表せます。

experience は「経験」「経験談」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「経験する」という意味も表せます。
worth は「価値がある」という意味を表す形容詞で、worth 〜 ing で「〜する価値がある」という意味を表現できます。
refer to 〜 は「〜を参考にする」「〜を参照する」などの意味を表す表現です。

例文
His experience is worth referring to. You should try listening to it.
彼の経験談は参考にする価値がある。聞いてみる方がいいよ。

※try 〜 ing で「〜してみる」「〜を試みる」などの意味を表せます。