〜する価値がある を英語で教えて!

Question

It's worth it以外で、何かに価値があったり役立ったりすることを表す時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・it's worthwhile to 〜
・it's valuable to 〜

it's worthwhile to 〜
〜する価値がある

worthwhile は「価値がある」「やりがいがある」などの意味を表す形容詞になります。

I'm no expert so I don't know the details, but I think it's worthwhile to try.
（専門家ではないので、詳しいことはわからないが、試す価値があると思う。）

it's valuable to 〜
〜する価値がある

valuable も「価値がある」という意味を表す形容詞ですが、worthwhile と比べて、客観的なニュアンスが強めになります。

At least it's not a fake so it's valuable to buy.
（少なくとも偽物ではないから、買う価値があるよ。）

Ken

アドバイザーのサイトへ