投資する価値はある を英語で教えて!

Question

優秀な友達が起業するので応援したいので、「彼に投資する価値はある」と言いたいです。

Answer 1

・It's worth the investment.

「投資する価値はある」は、上記のように表せます。

worth は「価値」や「価値がある」などの意味を表す表現ですが、「財産」「資産」などの意味で使われることもあります。
investment は「投資」「出資」などの意味を表す名詞ですが、「投資金」「出資金」「投資対象」などの意味も表現できます。

There is no problem. Actually, he's worth the investment.
問題ないよ。実際、彼に投資する価値はある。

※ there is no 〜 とすると、there is not 〜 とするより、「ない」ということを強調したニュアンスを表現できます。