どんなことでも挑戦する価値がある を英語で教えて!

Question

友達が無理かもしれないと思っていることに挑戦したいと言うので、「どんなことでも挑戦する価値があるよ」と言いたいです。

Answer 1

・anything is worth trying

「どんなことでも挑戦する価値がある」は上記のように表現できます。

anything「なんでも」
〜 is worth trying 「〜はやってみる価値がある」

例文
A：I want to be a singer but I know I can't be.
歌手になりたいけど、なれないって分かってる。
B：Don't say that! Anything is worth trying!
そんなこと言わないで！なんでも挑戦する価値はあるよ！

want to be 〜「〜になりたい」
singer「歌手」
be動詞の後ろが省略されています。
I know I can't be (a singer)